(557) 



même se démettre de sa charge, et ne renonça à ce dessein , 

 que parce qu'il en fut dissuadé par le cardinal Salviali (1), 

 Enfin , le traité ayant été couché par écrit et toutes ses 

 dispositions bien débattues, on convint qu'il serait signé 

 et juré à Madrid le 14 janvier, non-seulement par les plé- 

 nipotentiaires des deux souverains, mais encore par le roi 

 lui-même (2). La veille, François 1 er , en présence de l'ar- 

 chevêque d'Embrun , du président de Selve et du baron de 

 Bryon, protesta « qu'il ne pouvait et n'entendait faire 

 » aucune chose contre l'honneur de Dieu , ni contre son 

 » honneur, ni au préjudice et dommage de son royaume; 

 » que le traité qu'il lui fallait signer au profit de l'empe- 

 » reur, il l'avait fait et le faisait pour éviter les maux et 

 » inconvénients qui pourraient avenir à la chrétienté et 

 » à son royaume; que c'était par force et contrainte, 

 » détention et longueur de prison; que tout ce qui y était 

 » convenu serait et demeurerait nul et de nul effet ; que 

 » son intention était de garder et poursuivre les droits de 

 » la couronne de France, » etc, H fit dresser acte de 

 cette protestation par les secrétaires qui se trouvaient 

 auprès de lui (5), 



(1) o... Il gran cancelîiere, in mezzo a' trattaraenti di pace colla Frauda , 

 sdegnato che le cose non passassero corn' egli avrebbe volulo, deliberalo 

 aveva tolalmente di partirsi da Cesare; pure avendo comunicato questo suo 

 pensiero al legato e dimandato consiglio, questi lo dissuase. » (Cicogna, 

 p. 185.) 



(-2) Dans sa protestation du lo janvier, François I er se plaint d'avoir été 

 astreint à cette formalité , « combien que l'empereur ne fust tenu signer les 

 » articles du traité, ne jurer entretenir et garder, jusques à ce que le roy 

 » eust baillé, et madame sa mère aussi, lettres de ratification, après que 

 « ledit seigneur roy seroit en France, en sa liberté, s (Captivité de Fran- 

 çois I er , p. 467.) 



(5) Il est dans le recueil de Léonard, II, 210, dans le Corps digloma* 



