144 elUL.ES RICHARD. 



bien par transparence que par la méthode des coupes. 

 C'est ainsi qu'il indique dans son texte et dans son dessin 

 (58, page 27, pi. III, fig. 7) que le commencement a (PL V, 

 fig. 2) du canal (c'est-à-dire son origine dans la glande) est 

 la portion terminale, tandis que d'après lui l'autre extré- 

 mité qu'il fait arrêter au point 1 dans son dessin (au point o 

 dans le nôtre) s'ouvrirait dans le cœlome par une ouverture en 

 entonnoir ; or cette portion est, à n'en pas douter, la portion 

 extrême du canal qui aboutit à l'orifice extérieur. L'expli- 

 cation de la figure de Hartog à la page 46 de son mémoire 

 s'accorde avec son texte. Il y a tout lieu de croire que l'au- 

 teur anglais n'a pas très bien su faire accorder les données 

 qui lui étaient fournies d'un côté par les sections minces et 

 de l'autre par l'examen direct. Il a en effet fort bien observé 

 l'extrémité du canal sur les coupes, comme le montre le 

 dessin qu'il donne (58, pi. III, fig. 8), tandis qu'il n'a pas vu 

 la portion terminale du canal en l'étudiant par transparence, 

 comme on peut s'en convaincre par l'examen de la figure 7, 

 planche III, de son mémoire (58). Hartog est néanmoins le 

 premier qui ait démontré l'existence d'un orifice extérieur 

 chez un Copépode d'eau douce. 



GLANDE DU TEST CHEZ LES HARPACTIDES. 



Jusqu'en ces dernières années la famille des Harpactides 

 n'était représentée dans les eaux douces que par le genre 

 Canthocamptus . J'ai signalé en 1889 la présence d'une 

 espèce nouvelle du genre Bradya (B. Edwardsï) dans les 

 lacs du Bois de Boulogne et le professeur Lilljeborg m'a 

 écrit qu'une espèce à'Ectinosoma (E. fuscum Lillj.) se trou- 

 vait en Suède aussi bien dans les eaux douces que dans les 

 eaux salées. Il faut peut-être aussi regarder comme vivant 

 dans l'eau douce YAttheyella cryptorum Brady, extrêmement 

 voisin des Canthocamptus et qui a été trouvé au milieu d'al- 

 gues gélatineuses tapissant une voûte humide dans une mine 

 de charbon près de Newcastle. Je ne parle pas de quelques 

 autres genres tels que Mesochra, qui d'après certains auteurs 



