352 JOUSSEAUME. 



en les jetant à la mer dans presque toutes les villes des 

 bords de la mer Rouge. 



Je ne puis attribuer à une autre cause la présence, sur la 

 plage de Suez, d'une coquille roulée et de petite taille de la 

 Columbella spongiarum. 



C'est dans les éponges de la Méditerranée, dont on fait 

 usage à Suez, qu'elle se trouvait renfermée. 



A Aden, mes recherches ayant attiré l'attention d'un gar- 

 çon de magasin, je trouvai un jour sur ma table un de mes 

 tubes renfermant sept à huit espèces de la Méditerranée. 

 Après enquête, je découvris l'auteur de cette gracieuseté, 

 qui me dit les avoir retirées des éponges qu'il avait en maga- 

 sin. L'on peut juger par ce fait combien d'erreurs peuvent 

 être commises à l'insu même de ceux qui les propagent. 



A cette cause d'erreur viennent se joindre de fausses déter- 

 minations ou assimilations entre des espèces très distinctes, 

 quelquefois si distinctes même qu'elles appartiennent à deux 

 genres différents. 



Pour la mer Rouge, après avoir passé en revue toutes les 

 espèces recueillies par les auteurs qui se sont occupés de 

 cette faune, je ne trouve que le Cardium isthmicum et la 

 Pirenella Caillandi de la mer Rouge, qui peuvent être rap- 

 prochés du Cardium edule et de la Pirenella conica de la 

 Méditerranée. Il existe certainement entre les individus de 

 l'une ou de l'autre de ces deux localités des caractères diffé- 

 rentiels qui permettent d'indiquer dans quelle mer ils ont 

 pris naissance; mais rien n'indique qu'ils ne proviennent 

 pas d'une même origine. 



Quoi qu'il en soit, la Pirenella Caillaudi, répandue dans 

 toute la mer Rouge, présente comme taille, ornement, colo- 

 ration, une série nombreuse de variétés que l'on ne retrouve 

 pas dans la Pirenella conica de la Méditerranée. 



Quant au Cardium isthmicum, qu'il soit considéré comme 

 espèce distincte ou comme une variété locale du Cardium 

 edule^ il n'en offre pas moins, indépendamment de sa forme 

 et de la disposition des côtes qui s'irradient à la surface et qui 



