LA CONTROVERSE DES MADRAGUES 



Par M, le » r TURREL. 



La douloureuse épreuve que notre malheureux pays a pro- 

 voquée par son imprévoyance, impose à tous l'obligation de 

 l'éclairer sur les moyens qui faciliteront sa rédemption. La 

 virile devise Laboremus doit être aujourd'hui notre suprême 

 loi. C'est parle travail intellectuel que nous nous rachèterons 

 de l'ignorance; c'est par l'activité de l'atelier agricole et 

 industriel que nous liquiderons les effroyables charges de 

 notre budget. 



Voilà l'explication de la lutte que nous soutenons, contre 

 l'administration de la marine, en faveur du rétablissement des 

 madragues (1). 



(1) Nous remettons sous les yeux du lecteur la lettre de M. le Ministre de 

 la marine, déjà publiée au Bulletin de 1872, p. 874, et adressée à M. le 

 Président en réponse à l'envoi de l'article de M. le docteur Turrel, intitulé : 

 La question des madragues. 



« Monsieur, vous m'avez fait l'honneur de me transmettre, le 8 novembre 

 dernier, le Bulletin mensuel (septembre 1872) de la Société d'acclimatation, 

 dans lequel est inséré un article de M. le docteur Turrel, tendant au rétablis- 

 sement des madragues sur les côtes de la Méditerranée. 

 - » Plusieurs fois déjà, notamment en 1863, à la suite de vœux analogues, 

 mon département a été conduit à examiner cette question d'une manière 

 toute spéciale, et ces éludes successives ont eu pour résultat de faire ressortir 

 le caractère de nocuité des établissements en question, au triple point de vue 

 de la navigation, du libre exercice de la pêche et de la concurrence qu'ils 

 font aux marins pêcheurs. 



» Les principales assertions émises par M. Turrel, en faveur du rétablisse- 

 ment des madragues, se résument comme suit : 



» 1° Depuis que la navigation à vapeur a été substituée à la navigation 

 à voiles, les motifs basés sur la difficulté du louvoyage ne sont plus 

 à craindre. 



» 2° Les engins de pêche (thonaires, etc.) employés par les pêcheurs ne 

 peuvent prendre les Thons en quantités aussi grandes que les madragues. 

 » Ces assertions sont infirmées par les considérations suivantes < 

 » l°La navigation à vapeur a beaucoup plus à craindre des madragues que 



