RAPPORT AU NOM DE LA COMMISSION DES RECOMPENSES. XXVII 



d'œiifs considérables qui se sont régulièrement renouvelées 

 chaque automne. De 1885 à 1890, plus de 200,000 alevins, 

 dont les plus petits mesuraient 0'",10, sont sortis de l'Aqua- 

 rium du Trocadéro. Ces jeunes élèves n'ont pas pris, nous 

 avons le regret de le dire, le chemin que nous aurions voulu 

 leur voir suivre. La Seine en a absorbé la presque totalité, et 

 il est bien à craindre que leur jeunesse n'ait couru quelques 

 dangers dans les joyeux parages de Bougival ; et d'ailleurs, ce 

 fleuve ne possède t-il pas le Sahno Salar, sinon jusqu'à Paris 

 où ses eaux coupées de barrages sont aussi trop impures 

 pour l'attirer, du moins dans d'autres parties de son cours, 

 et n'eût-il pas été préférable, au lieu de mettre en lutte les 

 deux espèces, de chercher à peupler un terrain neuf? 



Quoi qu'il en soit, les opérations du Trocadéro sont ins- 

 tructives et intéressantes ; elles démontrent souverainement 

 la parfaite rusticité du Saumon californien, sa malléabilité, 

 la vigueur de sa croissance, et avant tout, son aptitude à se 

 développer, même en eaux closes, sans avoir besoin, comme le 

 Saumon d'Europe, d'émigrer périodiquement à la mer, et sans 

 rien perdre de ses facultés génératrices. L'Aquarium en est 

 aujourd'hui à la deuxième ou troisième génération, sans 

 apport de sang nouveau, et en dépit de la surface restreinte 

 des viviers et de la qualité douteuse des eaux. Ce remar- 

 quable résultat est tout à l'honneur de celui de nos collègues 

 qui dirige, en savant, les opérations de pisciculture dont 

 notre Revue donnait naguère le détail . 



Dès l'apparition du Saumon Quinnat, notre Société, sen- 

 tant bien tout le prix que pouvait avoir sa naturalisation en 

 France, plus spécialement au point de vue de sa diffusion 

 dans celles de nos eaux que ne fréquente pas le Salar, avait, 

 pour exciter des collaborations dans ce sens, institué un prix 

 de 500 francs pour sa multiplication ; le libellé de cette fon- 

 dation exigeait seulement l'existence de 500 alevins âgés 

 d'un an, nés de parents existant dans les mêmes eaux depuis 

 au moins dix-huit mois, et la production d'un rapport cir- 

 constancié relatant les observations auxquelles aurait donné 

 lieu l'éducation de ces jeunes poissons. 



Ce simple énoncé suffit à établir combien largement ont 

 été réalisées les conditions du programme pour l'obtention 

 de cette haute récompense, que l'Aquarium municipal du 

 Trocadéro est appelé à recevoir aujourd'hui, sous la forme 



