LE PEUPLIER DE L'EUPHKATE 



{POPULUS EVPHEATICA Oliv. = P. PIVjEHSIFOLIA A.-G. Schr. *] 



Par m. J. VILBOUCHEVITGH. 



[Communication faite en séance du 3 avril 1891.) 



Le nom du Popidiis Eitpliratica ne vous est pas inconnu, 

 puisque votre société a eu à s'en occuper, il y a deux ans, 

 lors d'un envoi de graines, qui lui furent adressées par 

 M. Metaxas, de Bagdad. 



Ce Peuplier s'accommode fort bien de terrains salés ; tous les 

 Peupliers en général paraissent avoir un peu cette qualité (1) , 

 au même titre qu'une série d'autres essences forestières or- 

 dinaires ; mais l'espèce EupJiratica la posséderait au plus 

 haut degré. 



Vous savez, Messieurs, que le boisement artificiel d'un sol, 

 surchargé de sels solubles, comme il y en a en abondance dans 

 tous les continents, entre autres sur les côtes de la France, 

 en Algérie et en Tunisie,, n'est pas toujours chose facile. Je 

 crois donc que sur cette matière aucune indication ne doit 

 être négligée. C'est à ce titre que j'ai cru utile de vous pré- 

 senter les renseignements sur le Peuplier de l'Euphrate que 

 j'ai pu réunir, en grande partie, grâce à la bienveillante obli- 



(*] Kirghize : Tal-Touranguyl ; Touranga ; Douranda ; Dourangoun (ces 

 dénominations sont le plus souvent employées par les voyageurs russes tels 

 que Prjevalski). 



Malham, d'après FrancLet (plantes du Turkestan, récoltées par Capus). 



Oussak ou Oîùssiak, d'après Borszezov. 



Arabe : Safsaf; G-arah ; ce dernier nom désigne plus particulièrement le P. 

 JSuphranca ; c'est de lui qu'il est question dans les psaumes et non du Salix 

 Balylonica ; cependant en général, les deux noms s'appliquent assez indistinc- 

 tement aux Saules aussi bien qu'aux Peupliers difierents. 



Persan : Terangoit,t ; Patta. 



Afghan : Padda ; Paddanne. 



Indes : Verne : Bahan; Blian ; Jangli lenti; Safe dar. Pendjab : Bahn. 

 Sindh : Patki.^v&hoai : Hodoung. [Cyclopadia of Indla. Balfour.) 



(1) Voyez le remarquable travail de M. Gaston Gautier, Revae scientifique^ 

 4 mars 1876. 



— Richthofren, China, 16-17. 



— La lettre de M. Louis Reich. 



— Obroulcheff : La déj)ression Transkaspiectne. 



