Die Masse befindet sich demnach in labilem Gleichgewicht und 

 wird nur durch einen geringen Gegendruck von vier Blattfedern, 

 welche an ihrem einen Ende mit dem Apparat und an ihrem 

 andern Ende mit dem das Pendel umgebenden Gerüst verbunden 

 sind, vor dem Umfallen bewahrt, wenn Erschütterungen sie in 

 Bewegung setzen. Von der variierbaren Beanspruchung dieser 

 Federn ist die Periode der Eigenschwingung der schweren Masse 

 abhängig. Die Masse ist also keineswegs in dem Sinne stationär, - 

 daß sie während der ganzen Dauer der Aufzeichnung eines Bebens 

 der ruhende, seine Lage nicht verändernde Punkt ist. Als 

 stationär darf sie nur bei sehr schnellen, mathematisch genommen, 

 unendlich schnell vor sich gehenden Horizontalverrückungen 

 gelten. Sobald aber die Perioden größer werden, gerät sie in 

 Eigenschwingungen, welche, wenn nicht eine Vorrichtung zur 

 Dämpfung getroffen ist, so übermächtig werden können, daß auf dem 

 Seismogramm nur diese Eigenbewegungen des Pendels, nicht 

 aber die Bewegungen des Erdbodens infolge des Bebens regi- 

 striert werden. 



Das ungedämpfte Pendel der hiesigen Station ist — unter 

 Abrundung der Zahlen — einem mathematischen Pendel äqui- 

 valent, dessen Schwingungsperiode Tq = lo sec beträgt, dessen 

 Länge demnach L = 25 m mißt, und das einen Zeiger trägt, 

 dessen schreibende Spitze (B) vom Aufhängepunkt (A) um 

 I z= 5000 m entfernt ist. L ist also die »äquivalente Pendel- 

 länge« und I heißt entsprechend »äquivalente 

 Indikatorlänge«. 



Daraus folgt, daß das Pendel bei einer 

 statischen Neigung um den Winkel i einen 



. , , , ,^ ..n I'i- 271 



M Ausschlae: von der Große — - — - — -— regi- 



^ 360 • 60 • 60 ^ 



striert, wenn i in Winkelsekunden gemessen 



wird; einer dauernden Neigung um eine 



W^inkelsekunde entspricht daher ein Aus- 



I • 27r 



B schlag^ von--: — ^- = 24,3 mm. 



^ 360 -60 -60 ^'-^ 



A 



L 



4< 



