( -2^27 ) 



j) et si noble, la vertu si constante et le dévouement si in- 

 » fatigable » ont excité l'admiration d'un de ses biogra- 

 phes que notre compagnie s'honore de compter dans son 

 sein (1). 



Une pièce importante a cependant échappé aux inves- 

 tigations de M. de Quinsonas, et l'on ne saurait lui en faire 

 un reproche, car c'est bien par hasard, et depuis peu de 

 jours seulement , que je l'ai découverte dans les archives 

 dont la garde m'est confiée : je veux parler du procès-verbal 

 de la translation qui se fit, au siècle dernier, des entrailles 

 de l'archiduchesse. La connaissance de cette pièce lui aurait 

 évité la double inexactitude qu'il commet, sur des rensei- 

 gnements erronés qui lui ont été fournis à Matines, en 

 fixant la date de la translation au 18 août 1784, et en 

 faisant remarquer que le procès-verbal en fut rédigé en la- 

 tin (2). Comme on le verra dans un instant , cette céré- 

 monie eut lieu le 28 octobre 1778, et ce fut en français 

 qu'on dressa l'acte destiné à la constater. 



Mais rappelons d'abord quelques faits. 



Par son testament daté de Bruxelles le 20 février 1508 

 (1509, n. st.), Marguerite avait choisi pour sa sépulture 

 l'église du couvent de Saint-Nicolas de Tolentin près de 

 Bourg en Bresse (le monastère de Brou) qu'elle venait de 

 fonder (5). Dans son codicille du 28 novembre 1550, fait 

 à Matines (4) , elle n'ordonna rien de nouveau à cet égard. 

 Cependant, et en vertu de décisions de l'empereur, son 



(1) M. Le Glay, Correspondance de l'empereur Maximilien P"" et de 

 Marguerite d'Autriche , tome II , page 460 ; 1859 , in-8". 



(2) Matériaux pour servir à l'histoire de Marguerite d'Autriche, 

 tome Ps page 316. 



(3) Corps diplomatique , tome IV, partie li^s page 90. 

 (-4) Ibid., partie II™% page 73. 



