( 258 ) 



gneiirs aultrement en soit ordonné, et que cependant la cham- 

 bre dudict conseil soit close et serrée ; et s'il survient quelque 

 affaire pour lesdicts négoces de troubles et confiscations, en 

 estans mesdicts seigneurs advertis, y ordonneront comme ilz 

 trouveront convenir pour le service de Sa Majesté et bien des 



affaires 



Ainsy faict à Bruxelles, le xiiii™® jour de juing 1576. 



A Madrid, la conduite du conseil d'État fut trouvée 

 hardie, même téméraire (1); Philippe II n'en fit toutefois 

 paraître aucun mécontentement. Il avait en ce moment-là 

 bien d'autres soucis : la révolution dans les Pays-Bas faisait 

 des progrès rapides, et le jour n'était pas éloigné où le 

 conseil d'État lui-même serait supprimé par un mouvement 

 populaire , comme suspect de trop de condescendance et 

 de soumission envers l'autorité royale. 



XYII. 



La princesse d'Épinoy. * 



Il est question d'élever une statue, à Tournay, à la prin- 

 cesse d'Épinoy, Philippe-Chrétienne de Lalaing. Je ne viens 

 pas ici approuver ni critiquer ce projet : c'est une affaire 



(1) Le secrétaire d'État Gabriel de Çayas écrivit, en marge de la lettre 

 du conseil d'État du 8 mai : ^' Esto ha parescido mucho atrevimiento, sin 

 » consulta, sabiduria ni ôrden de S. M.; y aunque Hopperus los escusa 

 » cuanto puede , preguntàndole su parescer, respondiô que él no lo 

 » hiciera ni viniera en ello, sin dar primero cuenta de ello à S. M. « ( Faire 

 cela sans le su et Tordre de Sa Majesté, a paru une grande hardiesse; et 

 quoique Hopperus les excuse autant qu'il peut , quand on lui a demandé 

 son avis, il a répondu qu'il ne l'aurait pas fait et n'y aurait pas donne les 

 mains, sans en rendre compte préalablement à Sa Majesté). 



