(578) 



dans rénumération des revenus de la terre de Warnclon , 

 à Kemmel, Estaires et Steenwerck, de Tan 1520. (Pièce 

 n'' i 559 de Ylnventaire analytique des chartes de Rupel- 

 monde, par le baron Jules de Saint-Génois.) 



Quant à VUthland, bien que l'acte de donation du comte 

 Charles le Bon, du 17 juillet 1119, en faveur de l'abbaye 

 d'Oudenbourg (imprimé dans le FactumLootyns, 85-84, 

 où il faut lire peut-être Unlant, ailleurs Onlende, ce qui 

 n'est pas de la terre productive) fasse à'utlant un syno- 

 nyme de solitude, désert ou ivastine, nous croyons que 

 dans l'acception qui nous occupe, il désigne l'expédition 

 militaire au dehors du pays de Flandre, énoncée sous la 

 dénomination plus complète d'Utlandes-banwere par oppo- 

 sition à la landwere, ou défense intérieure du pays, dans 

 la charte du comte Robert de Jérusalem, concernant Pope- 

 ringhe, de l'an 1110 (publiée par M. Warnkœnig, ouvr. 

 cité, II, Urk., CLxxix). 



Au sujet du Balphard y également mentionné dans l'acte 

 cité du mois de mars 1218, nous avons émis nos conjec- 

 tures au tome II de Y Histoire de la Flandre, pages 61-65, 

 et au tome IV du même ouvrage, pages 184-187, où nous 

 avons cru pouvoir le caractériser comme une taille réelle 

 on justicière établie pour le cas de guerre. Depuis lors ce 

 même droit a fait l'objet d'une question formulée dans le 

 Messager des sciences historicpies , de l'année 1851 , p. 507, 

 à laquelle M. Kervyn de Lettenhove a fourni une première 

 réponse dans le même recueil, année 1852, p. 75, et une 

 seconde, année 1855, p. 224. Le savant académicien, 

 s'appuyant sur les chartes consultées par lui, a été amené, 

 dans sa première réponse, à voir dans le Balfart une taxe 

 devant servir à la construction des retranchements mili- 

 taires, et dont l'origine remonterait aux guerres contre 



