( 588 ) 



subit la paraveredormn praebitio et la collaiio ou oblatio 

 equorum pour devenir le balpharcl dont il est fait mention 

 dans les documents de la Flandre, 



J'ai montré plus haut les expressions consacrées par la 

 loi romaine au service des transports publics reparaissant, 

 sous les rois Francs des deux premières races, pour dési- 

 gner une partie des impôts qui continuent de grever les 

 sujets et le sol romains. L'identité des noms indique déjà 

 la persistance du même régime, mais pour rendre la dé- 

 monstration plus complète, il ne sera pas inutile d'exposer 

 également l'identité d'objet, de redevables, d'exacteurs, de 

 règles et d'exceptions, qui se manifeste d'une manière 

 frappante entre le cursus publicus des derniers temps de 

 l'empire et les paraveredi des deux premières races. 



Les obligations du cursus publicus avaient le caractère 

 d'impôts, intribuliones , de charges publiques, owera, nm- 

 nera; à travers les personnes elles atteignaient la propriété, 

 possessoribus, patrimoniis indicuntur. (L. 6, §§ 4 et 5; L. i 8, 

 §§ et 21. D. de mimer, et hon. (50, 4) Lois 10 et il. D. De 

 vacat. et exe. mun. (50, 5).) 



Les angariae des rois Francs sont considérées comme 

 l'impôt en argent, indictio, ou en nature, exac^/o {Leg. 

 Wisig. XII, 1,2, pag. 208, édition de Lindenbrog, Franc- 

 fort 1615); les paraveredi sont regardés comme les an- 

 ciennes impositions romaines, census (Ludov. pii praec. I 

 pro Hispan.^ c. 1 ; Capit. de Tusey , c. 8; Baluze, 1, 550; 

 II, 198); ils pèsent sur les hommes libres, franci homines 

 (Baluze, II, 198), les peuples, populos, par opposition à 

 plèbes (Loi des Visig.), à raison des manses qu'ils possèdent 

 (Guérard, Po/?/;)^. d'Irmin., I, 820). 



La langue administrative de l'empire désignait sous le 

 nom générique de jvdices les administrateurs des pro- 



