C 599 ) 



territoire et se levant sur les occupeurs de ces terres, et 

 abandonné par le justicier à l'église ou prieuré de Watten. 

 La comtesse de Flandre donna son assentiment à cet 

 abandon par un acte de même date. (Cartulaire de Wat- 

 ten : Arch. de la Flandre orientale.) 



Les biens et droits donnés en échange à Michel de 

 Harnes rentrèrent successivement et à divers titres aux 

 mains de la comtesse, et ainsi s'explique comment elle 

 put disposer, ensemble avec son époux, le comte Ferrand, 

 au mois d'août 1232, du Balfard dans le métier de Leder- 

 zeele et dans sa terre à BoUezeele, bien que ce droit eût 

 été compris dans l'échange autrefois consenti à Michel de 

 Harnes (Arch. du Département du Nord, \^^ cartulaire de 

 Flandre, pièce n« 558 et n° 618.) 



« Tous ceux du métier de Lederzeele, « y disent -ils, » 

 D et ceux qui nous doivent le cens et le fourrage, fiira- 

 » gium (c'est le voedermalt), comme aussi notre terre 

 » dans la paroisse de BoUezeele et nos hommes y demeu- 

 5> rants, ou tous autres qui soient venus y demeurer, 

 D excepté de notre domaine, nous les proclamons quittes 

 » à perpétuité envers nous et nos héritiers de toute taille , 

 p exaction, demande d'aide et subside, et de toute contra- 

 » vention , et des forfaitures passées des masures vacantes , 

 D grevées des stations de relai, debentium stationarias 

 » mansiones, comme aussi de toutes forfaitures qui aient 

 D pu arriver dans notre terre jusqu'à notre délivrance 

 » (celle de Ferrand de la captivité), excepté l'incendie, la 

 D violence faite aux femmes, le meurtre et le vol, et que 

 » nous devons traiter à perpétuité tous les susnommés 

 » d'après les droits, lois et coutumes, et l'échevinage, ap- 

 D prouvés et conservés aux temps de feu le comte Philippe. 

 i> Nous n'aurons , nous et nos successeurs, de nos hommes 



