( 416 ) 



Je prends pour point de départ les chartes originales de 

 la fondation et de la confirmation des privilèges de l'abbaye 

 de Miinster près de Luxembourg, déposées au musée de la 

 Société archéologique du grand duché de ce nom. Ces 

 chartes sont des comtes de Luxembourg Conrad (1085); 

 Guillaume (1122); Henri (1182); Walram (122o) et Char- 

 les lY (15i9). 



La charte de fondation par le comte Conrad (1085) porte 

 généralement ç pour ae et e pour oe, p. e. humane, ec~ 

 desi, cidvocalie, aplice. (apostoUcaej , dnicç fdominicaej , 

 mais cepi pour coepi. 



Dans la confirmation des privilèges par le comte Guil- 

 laume (1122) nous trouvons quelquefois encore ç pour ae, 

 mais e simple pour la même diphthongue domine : quQ 

 ou que pour quae; nous trouvons même e avec cédille em- 

 ployé abusivement pour ae dans qcclesu, p. e. ; ce qui 

 prouve que déjà au commencement du douzième siècle, 

 c'est-à-dire en 1122 l'usage de ç pour ae commençait à 

 disparaître. 



A la fin du même douzième siècle, d'après la charte du 

 comte Henri, de l'an 1182, nous ne trouvons plus que 

 le simple e pour ae : eterne, Marie, memorie, que , ville, 

 annone, hec, dnice et d'autres. 



Je n'ai pas craint d'abuser de la patience de mes lec- 

 teurs en m'arrêtant aussi longtemps sur ce point de ma 

 thèse, qui est l'argument principal que je puisse faire valoir 

 pour fixer la date de notre codex à la fin du onzième siècle. 



IL — Contenu du codex et indication des lacunes. 



Au premier feuillet, au commencement de la première 

 colonne, il y a en quinze lignes une note biographique sur 



