( 699 ) 



de Cochin, de Brevet, d'Edelinck, de Haussart, d'Edme 

 Jeaurat, de Larmessin, de Le Bas, de Pitaii, de Siirrugue, 

 de Tardieiî, de Tliomassin, ont donné des interprétations 

 de ses œuvres. 



Il existe de Nicolas Vleugels une eau-forte, essai de sa 

 jeunesse. C'est une femme nue, couchée dans un jardin 

 et vue de dos. Cette estampe est de forme ovale , en tra- 

 vers : elle est signée au bas, à droite, Vleugels. Après 

 l'avoir décrite dans son ouvrage, un peintre-graveur fran- 

 çais, M. Robert Dumesnil , ajoute : « Cet artiste, en signant 

 la seule estampe qu'il a gravée, a écrit son nom comme 

 nous le faisons ici (Vleugels); mais la plupart des auteurs 

 qui en ont parlé, et presque tous les graveurs qui ont 

 reproduit ses compositions, ont écrit Vleughels, en sacri- 

 fiant l'orthographe au mérite de la prononciation. » La 

 forme graphique donné par Nicolas Vleugels à îa signa- 

 ture mise par lui sous son estampe, ne serait pas seule un 

 témoignage suffisant de sa véritable orthographe. Dans la 

 lettre qu'il adressa à Dubois de Saint-Gelais , et que nous 

 avons mise à contribution pour cette notice, il écrit le nom 

 de son père Wlenghels, tandis qu'il signe cette même pièce 

 Vleughels. Le texte de sa lettre est rempli de fantaisies 

 orthographiques, bien qu'il nous apprenne que son père 

 avait voulu lui faire faire ses humanités. 



Nous avons dit que Nicolas Vleugels s'était fait, par 

 son caractère , une position personnelle très-honorable à 

 Rome, à l'époque où il remplissait les fonctions de direc- 

 teur de l'Académie de France. Il paraît qu'il éprouva , dans 

 les dernières années de sa vie, un grand chagrin , dont la 

 cause n'est pas connue. Voici dans quels termes il écrivait 

 à M. de Saint-Gelais : « J'attends une réponse à la lettre 

 que je vous écrivis dernièrement. Je ne suis point encore 



