94 D. FILIPPI 



dibili ed esatte cosicché non mancarono coloro che si incaricassero di 

 ripetere le sue esperienze e di sottoporle a rigoroso controllo. Lo 

 Schneider x ) pubblicò in proposito recentemente un accurato lavoro e 

 colle sue esperienze venne a conclusioni opposte a quelle del Jumelle. 

 Egli, a differenza di quest'ultimo, sperimentò su pianticelle intere ser- 

 vendosi di un apparecchio ideato dal Kohl e adoperando, di solito, pic- 

 coli esemplari di Solanum tuberosmn. Egli pure stabilì l'intensità della 

 traspirazione dalla quantità di acqua assorbita nell'unità di tempo dal 

 vegetale il quale era ricoperto da una campana entro cui si faceva circo- 

 lare lentamente dell'aria secca. Per studiare l'azione dell'etere, del cloro- 

 formio, del nitrito d' amilo lo Schneider imbeveva un batufolo di cotone 

 nell'una o nell'altra di queste sostanze e le lasciava liberamente eva- 

 porare sotto alla campana ; in breve l'ambiente diveniva saturo di va- 

 pori così che sovente le foglie della pianta ne soffrivano gravemente. 

 Egli venne tuttavia alla conclusione che la quantità di anestetico usata 

 non modifica notevolmente l'intensità della azione: le quantità minime 

 richiedono un tempo più lungo per agire, ma in ultima analisi giungono 

 allo stesso effetto. Però siccome l'aria continuava a circolare nella cam- 

 pana queste diverse quantità di anestetico adoperato non potevano evi- 

 dentemente essere calcolate che con approssimazione. Dagli esperimenti 

 fatti sui Solanum, come da altri fatti su pianticelle di Fuchsia e di G-era- 

 nium Schneider venne alla conclusione che gli anestetici rallentano la 

 traspirazione tanto alla luce come all'oscurità. Le variazioni della tem- 

 peratura, l'influenza dei diversi raggi dello spettro solare, le condizioni 

 di maggiore o minor saturazione della atmosfera con vapor acqueo non 

 modificano l'azione degli anestetici sulla traspirazione dei vegetali. L'etere 

 (e come questo tutti gli anestetici in genere) ritarda la traspirazione e 

 l'assimilazione paralizzando l'azione del protoplasma. L'aumento trovato 

 dal Jumelle è, secondo lo Schneider, spiegabile con ciò che gli aneste- 

 tici possono talora alterare i tessuti vegetali profondamente per modo 

 che non si ha più a che fare colla funzione di traspirazione, ma con 

 un fenomeno puramente fisico di evaporazione. La traspirazione non es- 

 sendo funzione clorofilliana viene dall'etere arrestata o rallentata in tutte 

 le condizioni possibili. 



Ma, a rendere più complesso lo studio della traspirazione, compar- 



4 ) Schneider. — Influence of anaesthetics on 2>la>it tratispiration. Botauical 

 Gazette, N.° 2. 1893. 



