100 D. FILIPPI 



mente. È davvero singolare ottenere da un' ora all' altra, nella piena 

 oscurità della notte valori diversi per la traspirazione di un ramo rin- 

 chiuso in un pallone in cui la temperatura è costante e in cui pure è 

 immutata la corrente d'aria secca che lentamente vi scorre. Come spie- 

 gare i massimi ed i minimi che si verificano nella curva diurna e not- 

 turna se non come effetto di ricambi chimici più o meno attivi che si 

 verificano in seno ai tessuti della pianta vivente? E in questa ipotesi 

 ci conferma maggiormente l'esame della traspirazione in un altro ramo 

 fornito di pochissime foglie e già malandate in parte e ingiallite per le 

 numerose esperienze sull'etere alle quali questo ramo era stato assog- 

 gettato. L'esperienza cominciò alle ore 3 pom. del giorno 12 giugno e 

 la curva indicante i diversi valori ottenuti d'ora in ora è delineata nella 

 stessa figura 7, immediatamente al disotto della precedente. Anche in 

 questo caso, come nell'esperienza prima citata, la temperatura discese 

 solamente d'un grado e la quantità d'aria circolata e la sua velocità furon 

 costanti per tutte le determinazioni. I valori, come si vede dalla curva, 

 sono assai più bassi di quelli ottenuti sul ramo vegeto e ricco di foglie 

 e le oscillazioni sono meno sensibili durante il giorno per divenire quasi 

 inapprezzabili poi durante la notte. Molte foglie ingiallite caddero prima 

 del mattino. Dalla curva (in cui però i decimi di milligrammo sono tra- 

 scurati ) è facile farsi un' idea sommaria dei valori ottenuti d' ora in 

 ora ed io mi dispenso quindi dal riportare qui, inutile documento, un 

 arido elenco di cifre. Su un' altra curva, come già dissi, voglio invece 

 richiamare l'attenzione del lettore ed è sulla curva 2 a la quale ripro-' 

 duce graficamente il risultato di una determinazione fatta su un ramo 

 fresco e molto fronzuto di un altro esemplare di Evonymus japonica. 

 Dico qui, una volta per sempre, che le piante usate per le mie espe- 

 rienze erano trasportate direttamente dall'orto botanico in Laboratorio, 

 ove venivano mantenute sempre in condizioni propizie alla loro vege- 

 tazione e inaffiate tutte le sere alla stessa ora (quando non si faceva 

 esperienza) con 100-150 cui 3 di acqua comune. 



La curva o fig. 2. a dimostra il decorso della traspirazione dalle 7 del 

 mattino alle 10 di sera, ma essa colpisce l'attenzione per le oscillazioni 

 enormi che vi si riscontrano. Quest' esperienza cominciò alle 6 antime- 

 ridiane del 15 giugno ed i valori successivamente ottenuti d'ora in ora 

 furono gr. 0,1409 — 0,1388 — 0,1904 — 0,1814 - 0,1409 — 0,1901 — 

 0,1647 — 0,14G8— 0,1408— 0,1836 — 0,2022— 0,2124—0,1780 — 

 0,1612 — 0,1820 — 0,1426. Anche in questa curva come nella prece- 



