& 



l'azione degli anestetici sulla traspirazione dei vegetali 101 



dente vi è un massimo che viene raggiunto nelle ore dalle 5 alle 7 pom., 

 ma nelle ore antimeridiane nella funzione traspiratoria si osservano sbalzi 

 grandissimi cosicché l'acqua eliminata dalla pianta è caeteris paribus 

 assai diversa da un'ora all'altra. Verso sera vi è pure una discesa e 

 verso le ore 10 (dopo il massimo) la traspirazione ha raggiunto i va- 

 lori minimi normali per discendere poi molto al disotto nelle ore suc- 

 cessive. La curva punteggiata, descritta immediatamente al disotto della 

 precedente, riguarda una esperienza fatta il 14 giugno sullo stesso ramo 

 dalle 4 alle 10 di sera. Essa dimostra la stessa discesa serale ma la 

 traspirazione è meno attiva nelle ore in cui la pianta fu esposta alla 

 luce e ciò forse per la minore intensità luminosa trattandosi di una gior- 

 nata con cielo coperto e nuvoloso. 



Noi dobbiamo adunque ammettere in base alle nostre esperienze 

 anche gli altri fatti seguenti: 1.° La funzione della traspirazione varia 

 molto da un' ora all'altra nello stesso individuo non solo, ma i massimi 

 ed i minimi non si verificano regolarmente e non seguono una legge 

 costante. 2.° L'unica regola generale è questa che la traspirazione va 

 aumentando fino nelle ore tarde del pomeriggio per diminuire poi nella 

 notte e risalire al mattino sotto l'azione della luce; 3.° Le oscillazioni 

 sono tanto meno sensibili quanto meno il ramo è vegeto e ricco di foglie. 



Stabiliti questi fatti è facile comprendere come debbasi parlare di 

 azione depressiva o eccitante di una sostanza sulla traspirazione sola- 

 mente quando i valori trovati sotto la influenza di quella siano talmente 

 superiori o inferiori ai normali da rimanere escluso che si tratti delle 

 oscillazioni e variazioni che potremo dire fisiologiche. Vediamo adesso 

 se, e in quale misura, questo valga per l'etere e per l'acido carbonico 

 che sono le sostanze da me, per ora, sperimentate. Prima però di as- 

 soggettare la pianta a queste sostanze, come per saggiare la sensibilità 

 della funzione traspiratoria di fronte a condizioni rapidamente anormali 

 ho voluto vedere che cosa accadesse allorquando durante il giorno la 

 pianta fosse esposta momentaneamente ad una oscurità assoluta, cosa 

 che facilmente potevo ottenere coprendo il pallone con un panno nero. 

 La fig. 6 dà idea dei risultati di una simile esperienza. La linea con- 

 tinua indica il decorso della traspirazione nella pianta esposta alla luce; 

 la linea punteggiata il decorso della funzione durante l'oscurità che durò 

 dalle ore 3 alle G. Mentre in queste ore normalmente la traspirazione 

 si accentua, in modo da superare i massimi precedentemente raggiunti, 

 noi vediamo invece la curva sotto l'azione di una oscurità temporanea 



