LA MORFOLOGIA COMPARATA DEI MUSCOLI ECC. 147 



Xotizie storiche.*) 



È noto come fino dai tempi ippocratici i muscoli occupanti la por- 

 zione ventrale e laterale della colonna lombare abbiano assunto il nome 

 di tyóax (da tyóa, a?, lombo). 



Ippocrate *) nel libro T1EPI AP0PQN (delle articolazioni) si esprime 

 così : 



" luti Trapalala? sysi [xocòv zoòxo \loòvov tò ycoptov kx icòv elacafrev 



[tepwv, ac; 5yj xaXéooac (|)óa<; **) 



Ma da quanto affermano Vesalio 3 ) e Falloppio 4 ), i Greci chiamavano 

 questi stessi muscoli anche wsopo^roat o veopop]Tspe<; ed àX&iEsxe?. Non ho 

 potuto farmi una ragione esatta del perchè di queste denominazioni, 

 sopra tutto della seconda. Per la prima possiamo riferirci all' antico con- 

 cetto dei tendini, qaos anatomici aponeurosi^ mytm, id est nervosas mu- 

 sculorum propagines, nominare sólent (Galeno 2 )). I mm. psoas, presentando 

 tendini robusti, potrebbero essere stati considerati come generatori di 

 nervi (veupo|j//)Tpai). A meno che non si sia voluto usare quest' espres- 

 sione per il rapporto che detti muscoli hanno coi nervi del plesso lom- 

 bare, i quali, attraversandoli, apparirebbero come generati da essi. 



Galeno 2 ) nel libro de musculorwn dissectione, ab Augustino Gad al- 

 dino versus, al cap. 25 dice: « . . . . in inferioribus vero, quae secundum 

 lumbos sunt, tota interior lumborum regio duos maximos habent rau- 

 sculos, quos omnes dissecandi professores, psoas nominant ». E nello 

 stesso libro, al cap. 31: « Cum Psoa quae haud exiguus musculus est, 

 ab undecima thoracis costa incipiat, interior quidem eius portio per va- 

 lidum ligamentutn interiori coxendicis parti inseritur, eo praecipue in loco, 

 ubi os quidem pubis vocatum incipit, os vero ilium desinit: exterior 

 autem in principium ossis ilium inseritur: reliquum vero ipsius psoae 

 universum iuxta interna ossis ilium partes progrediens, densum quen- 

 dam ex ilio etiam osse exortum carnosum suscipit: postea, cum ambo 



*) La ricerca della bibliografia antica mi ha permesso di portare un largo 

 contributo alla storia di questo gruppo muscolare. Ciò giustifica, a mio avviso, 

 la lunghezza apparentemente soverchia delle citazioni. 



**) In altri codici trovasi -loie/- oppure iùa; con ot sopra u. Littré (p. 195) 

 traduce: «....cette région est la seule qui, à la partie antérieure, soit recou- 

 verte par des muscles: on les appelle psoas » . 



