148 F. PARDI 



unicus evadit, per validum tendonem leniter latum parvo feinoris trochan- 

 teri (quasi dicas ratori) inseritur: totam ipsius rotunditatein occupans „. 



E nel libro de anatomicis administrationibus, Aloannae Andernaco 

 latinitate donatus, al cap. 9 aggiungesi: " Sequens igitur carnes deor- 

 sum tendentes, quas (jrax? Graeci nominant, tendines duos has ex ilium 

 osse adeuntes in utraque lumborum carne reperies, quos anatomici apo- 

 neurosi mycon, id est nervosas musculorum propagines, nominare so- 

 lenti Alter ipsorum interior, quem etiam ligamentum rectius, quam ten- 

 dinem, appellet, ei maxime parti inseritur, qua pubis os cum coxa con- 

 nectitur: reliquus in parvum femoris processum (trochantera vocant) 

 pertinet „. 



Da quanto dice Galeno 2 ), appare manifesto innanzi tutto come gli 

 antichi Greci chiamassero <j>óa<; tutta la massa muscolare occupante ven- 

 tralmente e lateralmente la colonna lombare e non restringessero questa 

 denominazione al nostro m. psoas major. Galeno 2 ) infatti descrive il 

 m. quadratus lumborum come una porzione della intera massa denomi- 

 nata tyóy.c, e a quello certo si riferisce colle parole: exterior autem in 

 principium ossis ilium inseritur. E a confermarci in questo convincimento 

 possiamo invocare l'autorità di Vesalio 3 ), il quale al cap. XXXVIII (de 

 musculis dorsum moventibus), p. 226, descrive il m. quadratus lumborum 

 (nonus et decimus dorsum moventium): " . . . . nonus autem, et decimus, 

 quorum utrinque etiam unus est, in illorum musculorum habentur nu- 

 mero, qui (J)óai et veopojMj'cpai et àXcó/rexa; Graecis dicuntur „. 



Ciò stabilito, credo assai interessante insistere su di un altro punto 

 relativo alla storia di questo gruppo muscolare. Dagli anatomici, da 

 Douglas 18 ) in poi, viene ordinariamente attribuito a Riolano l2! ' 13 ) il 

 merito di avere osservato e descritto pel primo il m. psoas minor. 



Leggendo accuratamente Galeno 2 ) invece, ognuno può persuadersi 

 aver questi notato e descritto come parte della massa muscolare deno- 

 minata tyòo.c, il muscolo che assunse di poi la propria individualità sotto 

 il nome di m. psoas minor. È certamente a quest' ultimo che egli al cap. 



31 surricordato si riferisce colle parole: " interior quidem eius 



portio etc. „. Ed è sempre del m. psoas minor che parla quando al cap. 9 

 surriferito dice: " alter ipsorum interior etc. „. 



Vesalio 3 ), nel cap. de musculis dorsum moventibus, descrive assai esat- 

 tamente il m. quadratus lumborum e il m. psoas major, di cui ritorna a 

 parlare nel cap. de musculis femur moventibus. Non gli era nota la pre- 

 senza del m. psoas minor: s'indugia bensì a far risaltare l'errore di 



