IL MIMETISMO NEL REGNO VEGETALE 311 



avvertendo a distanza in essi semi la presenza di semi vi passerebbero 

 sopra come a coleotteri od animali di consimile aspetto. È una ipotesi 

 questa che io faccio, come pure è un'ipotesi quella che adduce mio 

 padre. Prima di tutto bisognerebbe decidere se questi semi vengono in- 

 geriti da uccelli, ciò che io ritengo improbabile, od almeno momenta- 

 neamente confusi con coleotteri, e, ammesso questo, se gli uccelli che 

 li ingeriscono sono insettivori o granivori. 



Ipotesi per ipotesi sostengo la mia, la quale in ogni modo sarebbe 

 comprovata dal fatto che in questa pianta due agenti differenti coope- 

 rano molto potentemente alla disseminazione, il vento e l'acqua; quindi 

 è molto più ragionevole ammettere che la pianta abbia sviluppato nei 

 semi il mimetismo, allo scopo di proteggerli dall' attacco degli uccelli 

 granivori, anziché allo scopo di ottenere una diffusione più facile, diffusione 

 che è già compiuta in modo efficace dai due agenti suddetti. È stato 

 quindi, secondo il mio modo di vedere, un bisogno potente di sottrarsi 

 alla distruzione che ha sviluppato in questi semi l'adattamento protet- 

 tivo che probabilmente essi posseggono: dico probabilmente perchè, al- 

 meno per ora, le osservazioni non hanno dimostrato niente che possa 

 avvalorare tale ipotesi. 



Se i nomi, che sino a qui ho riportato, di scienziati i quali si sono 

 occupati del mimetismo, sono tutti europei, ciò non vuol dire che fuori 

 di Europa non sieno state divulgate ed accettate dagli studiosi queste 

 teorie, che vengono a spiegare dei fenomeni strani davanti ai quali de- 

 vono esser rimasti sorpresi ed ammirati gli osservatoli di tutto il mondo. 



Ed eccomi infatti a riportare il lavoro di un giapponese, il professor 

 Tokutaro Ito, cui bisogna riconoscere il merito di avere richiamato 

 ritenzione dei botanici sopra un caso di stretta rassomiglianza esterna, 

 che esiste fra la Bìschoffìa javanicaJÌL. della famiglia delle Euforbiacee, 

 e la Turpinin pomifera DC. delle Sapindacee. Questa somiglianza super- 

 ficiale, già rilevata da Hiern, si manifesta nell'abito generale, nella forma 

 e dimensioni dei loro frutti disposti in pannocchie, e specialmente nella 

 forma delle foglie. La somiglianza poi di queste ultime sarebbe tanto 

 grande, che l'Autore crede che Maximowicz, come può essere accaduto 

 ad altri botanici, si sia ingannato sulla determinazione del saggio rac- 

 colto da Doderlein in Satsuma. col riportarlo ad una varietà della Bì- 

 schoffìa javanica. 



Due ipotesi si possono invocare per spiegare questo caso di somi- 

 glianza. L'una in riguardo al fatto che la ragione delle rassomiglianze 



