(96) 



PAYS VOISINS. 



Aire , Arie. 



Aix-la-Chapelie, Jken. 

 Ardembourg, Rodenburg } Jer- 



denburg. 

 A «'(1res , Aerde. 

 Àrmentières , Ertnentkrs. 

 Arrasj Alrecht. 

 Bailleul, Belle. 

 Bergues, s'TFùinoxbergen. 

 Bois-le-Duc, 'sfferlogenbosch. 

 Bologne, Buenen. 

 Bourbourg , Burburgh. 

 Calais, Caleis. 

 C a m b ra i , Ka m e r y k . 

 Cologne, Ceulen, Ktulen. 

 Condé, Condeyt. 

 Douai, Duway. 

 Lslaire, Sleeghers. 

 Gravelines , Greveninghen. 



Guisne, Ghyscne. 



Juliers, Gulik. 



La Haye/sffage, 's Gravenhage. 



Laon, Lauwen. 



L'Écluse, Sluis. 



Le Ouesnoi, Keynoot. 



Lille, Ryssel. 



Luxembourg, Lutzenburg. 



Maestricht, Tricht, Threcht. 



Majence, Mentz. 



Merville, ItJereghem. 



Osnabruck , Ossenbrugge. 



Reims, Riemen. 



Saint-Omer , Sint-Omaers. 



Terouanne , Terenburg. 



Thionville, Diedenhoven. 



Trêves, Trier. 



Valenciennes, Falencyn. 



Vienne (en Autriche), TVeenen. 



Notice sur l'ancienne vénalité des offices civils en Belgique; 

 par M. Defacqz, correspondant de l'Académie. 



Une branche de notre ancien droit public à peu près 

 tombée dans l'oubli est celle qui concerne les offices. Ce- 

 pendant c'est une étude qu'on ne peut négliger si l'on 

 tient à embrasser, d'une manière complète, les vicissi- 

 tudes des institutions qui ont régi nos aïeux. Elle offre, 

 en outre, à quiconque recherche sincèrement la vérité 

 historique, des éléments sûrs pour apprécier, sous des rap- 

 ports peu connus, le gouvernement des derniers princes 

 de la maison d'Espagne, gouvernement avide, corrupteur, 



