( 225 ) 



» egregius, sed quae ipse vidi commemorabo. Cum ali- 

 » quando mihi de rébus ab ipso gestis conquirenti et in 

 » magna sermonum varietate laboranti visum esset, Caro- 

 » lura ipsum de facto quodam suo percontari, supplicibus 

 » verbis ab eo poposci ut de rébus quibusdam gravissimis 

 » ab ipsomet gestis mihi, propter magnam referentium di- 

 » versitatem ambigenti, veritatem exponere tanti putaret. 

 » Sed ne libi molestus sim de singulis inquirendo, com- 

 » modius quae ex graviorum sermone conscripsi, recitabo ; 

 » tu quae vere tradita sunt , haec silentio probabis, quae 

 » secus, ea paucis verbis refelles et emendabis.Haec cum 

 » ego dixissem, sic paucis suo more Carolus respondit : 

 » Haud mihi gratum est légère vel audire, quae de me 

 » scribuntur, legent alii cum ipse a vita discessero; tu si 

 » quid ex me scire cupis, percunclare, nec enim respon- 

 » dere gravabor. » 



Il me semble difficile de ne pas admettre que les mots : 

 legent alii cum ipse a vita discessero, révèlent l'intention 

 de laisser des écrits sur son règne; ils ont ce sens ou ils 

 n'en ont pas du tout. Sepulveda, qui ignorait l'existence 

 des commentaires de l'Empereur, se donne beaucoup de 

 peine pour y trouver une preuve de la grandeur d'âme et 

 de la discrétion de Charles; mais il ne réussit absolument 

 qu'à produire une interprétation embarrassée et à peine 

 intelligible (1). 



Peut-être aussi l'Empereur se souvenait-il, en formant 



(1) Voici ce qu'il dit: « Qua oratione declarare mihi visus est, id quod 

 » ipse consilium ejus collaudando pronuntiavi, nolle se, pro cetera ipsius 

 » animi magnitudine et gravissimi principis officio, rerum a se suisque 

 « gestarum scriptoribus fingendi et assentandi causam et invitamenlum 

 » dare, ut quidam ambitiosi soient, vel rursus a simplice veritate prodenda 

 « deterrere. » (/6kZ., p. 555.) 



