( 229 ) 



» guerre, deux en Angleterre et deux en Affricque, que 

 » font tous ensamble quarante, qu'il avoit faicl es provinces 

 » susdictes, sans les visites qu'il avoit faictes en aultres 

 » ses royaulmes, pays et isles, qui sont esté à unes et aul- 

 » très à deux ou trois l'ois; 



» Que, pour ce faire , il avoit esté forcé huyct fois pas- 

 d ser la mer de Levant, trois celle de Ponent, sans la fois 

 » qu'il espéroit de brief, par la grâce de Dieu , passer, que 

 d sera la quatrième de ceste mer et la xn me en toutes, sans 

 » le passaige qu'il avoit faict par France pour le remède 

 » des choses qui pour lors se offroient en ces pays, que 

 » ne se doibt tenir pour la moindre (1). » 



Si, pendant les six années qui suivirent la première 

 composition du Libellas, les indices qui prouveraient que 

 Charles continuait à s'en occuper sont rares et peu cer- 

 tains, il est hors de doute qu'il y revint pendant sa retraite, 

 et ce que nous savons par lui-même du but qu'il se pro- 

 posait en se remettant à écrire l'histoire de sa vie, nous 

 montre que, dans le travail de Yuste, il ne s'agit plus d'un 

 bref et substantiel récit des faits, mais bien d'un compte 

 rendu complet de son règne, destiné à apprendre à la 

 postérité la vérité sur les choses de ce règne et à combattre 

 les erreurs dans lesquelles étaient tombés ceux qui en 

 avaient jusqu'alors écrit l'histoire. 



Voici les renseignements positifs et explicites que nous 

 possédons à cet égard. 



Parmi les personnages importants qui vinrent voir 



(1) Cette pièce a été publiée par M. Gachard , dans les Analectes beïgiqaes, 

 pp. 87-91; voyez aussi les observations présentées par notre savant confrère, 

 dans Tintroduction à son ouvrage intitulé.- La retraite et la mort de Charles- 

 Quint, au monastère de Yuste, p. 88. 



2 me SÉRIE, TOME VI. 16 



