( 230 ) 



l'Empereur à Yuste, se trouva le père François Borja, 

 l'ancien duc de Gandie, qui avait connu intimement et 

 servi Charles , longtemps avant que l'un et l'autre se 

 retirassent du monde. Chargé de missions importantes de 

 la part de la régente d'Espagne, le père Borja vint à Yuste 

 deux fois pendant les derniers mois de 1557, en septembre 

 et en décembre, et y retourna encore, à la demande de 

 l'Empereur, en juillet ou en août 1558. Son biographe, le 

 P. Pedro de Ribadeneyra, qui tenait en grande partie ses 

 renseignements du saint religieux lui-même, rapporte avec 

 beaucoup de détails les très-curieux entretiens que, dans 

 ses visites à Yuste, l'ancien duc de Gandie eut avec l'Em- 

 pereur, et, après avoir parlé de la mort de celui-ci, il 

 ajoute : 



« No se quai de las vezes que estuvo el padre Francisco 

 > en Juste con el Emperador, le pregunto Su Magestad , 

 j> si le parecia que avia algun rastro de vanidad en escrivir 

 » el hombre sus proprias hazanas? porque le hazia saber, 

 d que él avia escrito todas las jornadas que avia hecho, y 

 » las causas y motivos que avia tenido para emprenderlas : 

 j> y que no le avia movido apetito de gloria ni de vanidad 

 » a escrivirlas, sino de que se supiesse la verdad, porque 

 d loshistoriadores de nuestros tiempos, queél avia leydo, 

 » la escurecian , 6 por no saberla , 6 por sus aficiones y 

 » passiones particulares (1). j> 



En examinant de plus près les détails que Charles 

 donne au P. Borja sur l'ouvrage dont il s'occupait à Yusle, 

 on reconnaît aisément que c'est le même que le Libcllus 



(1) Vida del P. Francisco de Borja, etc., escrita por el padre Pedro 

 de Ribadeneyra, eu Madrid, 1594, in-fol. p. Mo. 



