( 285 ) 



§ 7. — Le chapitre II me du VI me livre est consacré à 

 prouver, 1° qu'en tous temps, avant comme après César, 

 il existait des relations entre la presqu'île armoricaine et 

 le sud de la Grande-Bretagne, et que les deux popula- 

 tions se présentent comme de même famille et de même 

 race; 2° qu'après les migrations des Bretons dans î'Armo- 

 rique, les deux populations se trouvèrent mêlées, et qu'elles 

 ne présentaient aucune différence entre elles. 



L'auteur invoque une suite de textes que j'examinerai 

 dans l'ordre où il les cite. Sur la première question : 



a. Strabon, dit-il, rapporte que les Vénètes de l'Armo- 

 rique s'exposèrent à une attaque de César pour empêcher 

 son passage en Bretagne : d'un autre côté, Orose (VI , 8) 

 dit qu'ils appelèrent les Bretons à leur secours, comme 

 leurs frères de race (Stammverwandten) ! — L'expression 

 d'Orose n'a point du tout cette signification: il s'exprime 

 ainsi : Auxilia quoque Britannis indicant. Il ne s'agit donc 

 point ici ni de frères de race ni de parents. 



fc. Végèce signale que les navires des Bretons et des 

 Gaulois étaient identiques ! — M. Brandes cite le livre IV m % 

 § 57, de Végèce. Je ne connais pas ce passage : le livre IV me 

 ne s'occupe pas de marine et n'a que trente paragraphes. 

 Du reste, de quels Bretons est-il question? Si c'est des 

 habitants du pays de Kent, la ressemblance des navires 

 serait toute naturelle. 



C'est après des preuves de ce genre que M. le docteur 

 Brandes s'écrie qu'il ne peut être douteux que les habitants 

 de la Bretagne actuelle (les bas Bretons) aient été les pro- 

 ches parents des peuples du sud de l'Angleterre (Kurz es 

 kann keinem Ziceifel unterliegen, dass die alte Bevôikerung 

 der heutigen Bretagne mit der Sûdbritischen ganz nahe 

 verwandt gewesen ist, p. 266). Mais c'est là justement ce 



