( 488 ) 

 et tantôt (1) : 



Met haren goeden, ende met al 



Harer gheselscap , groot ende smal , 



Dwers doer theer, si u verclert, 



Den wech te Wouters Bracchen wert , etc. » 



L'annaliste anonyme ne cite que ces deux localités du 

 nom de Braine ou Braken , et nous avons cru, par ce motif, 

 qu'il ne fallait pas en porter d'autres sur notre liste. Jusque- 

 là, pensons-nous, tout était dans l'ordre; mais, ce qui ne 

 l'était pas, nous avons avancé dans une note que Wau- 

 l hier -Braine s'appelait aujourd'hui Braine-le-Comte. Un sa- 

 vant du pays, qui pense avec raison que rien ne doit être 

 plus cher à l'historien que l'exactitude, a bien voulu nous 

 faire observer que nous avions confondu deux endroits 

 très-différents : nous le remercions bien vivement du soin 

 qu'il a pris de nous signaler une erreur qu'une distraction 

 singulière a pu seule nous faire commettre. 



Mais la note qui nous a été communiquée ne se borne 

 pas à rectifier cette méprise, elle renferme quelques dé- 

 tails utiles dont on nous permettra sans doute de faire 

 usage avec un peu de développement. 



Il existait au XU me siècle, dans nos provinces, quatre 

 communes appelées Braine: une en Hainaut, Braine-la- 

 Willote, et trois en Brabant : Braine -l'Alleuct, Braine-lc- 

 Château et Wauthier-Braine , qui se trouvent toutes sur le 

 même cours d'eau (2), à la lisière du Brabant flamand. 



Braine-la-Willote ou Villote (5) a été construite sur un 



(1) Brab. Yeest., VP b., 9518. 



(2) Le Hain, affluent de la Somme. 



(3) Fillote en langue romane est un village ou une petite ville 



