she 
(489 ) 
été le théâtre depuis le mois d'août 1853. Je présente ici cette 
notice dans sa forme originale et entière; elle a été écrite par 
M. Raynold, l'un des membres de l'École française d'Athènes, à 
la demande de M. le Ministre de l'instruction publique et des 
cultes, toujours empressé à favoriser mes études. 
Note sur les tremblements de la Grèce, en 1853, par M. Raynold. 
« La Grèce a été agitée cette année par des tremblements de terre qui, se 
prolongeant depuis le mois d'août 1855 jusqu'aux mois de février et mars 
1854, semblent attester, par leur succession presque continuelle, l'existence 
d’une cause d’agitation permanente dans le sol de la Grèce centrale. Cette 
situation n’est pas nouvelle pour ce pays. Hydra s’est trouvée, il y a quel- 
ques années, dans une situation tout à fait semblable, et dans l’île de Zante 
on signale fréquemment de légers tremblements de terre. 
» Cette année, l’Attique, la Béotie et l’'Eubée ont seules souffert. Ni les 
provinces soumises à la Turquie, ni le Pélopenèse, ni les iles sur la côte 
d'Europe ou d’Asie n’ont ressenti la plus légère agitation. Smyrne, que les 
tremblements de terre ont si souvent menacé de détruire, paraît aujourd’hui 
n’avoir plus à craindre aucun danger. Notre consul général dans cette ville, 
M. Pichon, en me communiquant des détails très-intéressants sur des trem- 
blements de terre qui ont eu lieu à Smyrne, à différentes époques depuis 
1688, constate, en même temps, que cette année on n’a ressenti aucune 
secousse et que les tremblements de terre semblent avoir toujours été en 
s’affaiblissant dans ce pays. 
» En Grèce, en Béotie même, aucun phénomène important n’a été 
signalé aux environs du lac Copaïs; à Thèbes, Athènes, Chalcis, les secousses 
ont été le plus souvent très-faibles, et ne méritent d'être remarquées qu’à 
cause de leur continuité; les premières, cependant, ont été assez violentes, au 
moins dans quelques endroits, pour détruire des maisons, comme à Thèbes, 
ou d'anciens remparts comme à Chalcis. 
» Le premier tremblement de terre, ressenti en même temps à Thebes, à 
Chalcis, à Athènes et au Pirée, a eu lieu le 18 août vers 11 h. du matin. A 
Athènes la chaleur était très-forte, le ciel sans nuages, le soleil dans tout 
son éclat; nous n’avons ressenti qu'une secousse assez violente, de la durée 
