( 492 ) 
changement de temps; pendant 48 heures il fit du vent et il tomba de la 
pluie; mais le sol n’en resta pas moins agité comme à Athènes, où la chaleur 
se maintenait dans toute sa force; à partir de cette époque, en effet, nous 
pouvons dire qu’à Athènes, comme à Thébes, comme à Chalcis, comme en 
Locride, il y a eu presque tous les jours des tremblements de terre. Le rap- 
port que nous avons reçu de Thèbes tenant un compte plus exact bi 
secousses, c’est encore cette pièce que nous allons citer : 
» Le 14 septembre, dans Ja matinée, trois tremblements de terre annoncés 
comme toujours par un bruit souterrain pareil à la voix du canon; on put 
compter ce jour-là jusqu'à dix-sept secousses à différents intervalles; laïr 
était lourd, l'atmosphère chargée de vapeurs; mais on n’a signalé aucun 
autre phénomène météorologique. 
» Pendant quelque temps on put croire n'avoir plus à redouter de trem- 
Mers de terre; à partir du 15 septembre, la température s'était considé- 
rablement abaïssée et aucune secousse importante ne fut ressentie jusqu’au 
30 du même mois. 
La journée avait été pluvieuse à Athènes; l'air était assez refroidi, et 
pendant le jour le vent avait soufflé avec force. À 11 h. 5), du soir, nous res- 
sentimes une première commotion très-violente, mais de peu de durée; dix 
minutes après, survint une seconde secousse extrêmement forte et qui se pro- 
longea près d’une demi-minute; moins d’un quart d'heure plus tard, un trem- 
blement de terre plus fort encorc agita violemment le sol et commenca une 
série de secousses qui se répétèrent pendant toute la nuit. Il n'y avait pas 
de vent, mais un nuage épais occupait le ciel tout entier et couvrait Phorizon 
comme une calotte de plomb. De temps en temps apparaissaient des éclairs 
pâles, aux formes allongées, qui déchiraient un moment les nuages; Pair 
était tellement lourd que l’on éprouvait une gêne véritable à respirers il 
serait difficile de décrire le malaise et l'oppression qui, pendant toute la nuit, 
interrompirent notre sommeil. Deux tremblements, un, le plus fort, était 
dans la direction de bas en haut, comme on put le voir d’après le mouve- 
ment imprimé aux meubles et aux tableaux; les deux autres venaient du 
Nord ou de l'Orient. Ressenties en Béotie, ces secousses agitérent aussi le sol 
de la Locride. A Talanti, précisément à la même heure qu’à Athènes, il y eut 
à la fois trois tremblements de terre partis de trois directions opposées, un 
du Nord, un de l'Orient, enfin le troisième de bas en haut; la terre, ainsi 
agitée, semblait pendant quelque temps balancée par un mouvement pareil à 
celui du roulis d'un bâtiment; à minuit, une secousse plus faible fut immé- 
diatement suivie de sept secousses annoncées par un vent très-violent. A 
Thèbes, les commotions de cette nuit déterminerent la chute de plusieurs 
_ maisons déjà ébranlées par les secousses précédentes. De minuit à 5 h. du 
