AN TA TE M TEA 
rares et trop faibles pour causer beaucoup d’inquiétudes. On n’en signale pas 
moins quelques secousses le 22, et deux successives le 30. FAR 
» La nuit du 5 au 4 janvier 1854 a été troublée par trois secousses se suc- 
cédant presque immédiatement : une nouvelle a eu lieu à 5 h. du matin. À 
» Le 7 février, le 19 février et le 3 mars, dans l'après-midi, nous avons 
encore ressenti quelques légères secousses; faibles en général ces dernières 
commotions étaient rarement isolées. Le plus souvent la première secousse 
était immédiatement suivie d’une seconde. 
» À cette érumération à peu près exacte de tous les tremblements de terre 
qui ont eu lieu en Grèce depuis six mois, je regrette de ne pouvoir joindre des 
observations météorologiques ; mais dans cet espace de temps, la température 
a tellement varié que les tremblements de terre ont eu lieu dans les circon- 
stances les pius différentes ; nous devons cependant faire observer en termi- 
nant que, malgré un aussi grand nombre de secousses, il ne s’est produit 
nulle part aucun notable changement dans l’état du sol. Si dans quelques 
endroits la terre a été fendue un moment, ces ouvertures se sont aussilôt 
refermées. En Béotie on a cru un moment que les eaux avaient disparu; les 
canaux seuls avaient été endommagés. Les eaux ont été troublées à Thèbes 
pendant quelques jours, mais nulle part il n'a paru aucune source nouvelle, 
de même que les cours d’eau déjà connus ainsi que les fontaines sont restés 
dans les mêmes conditions. » 
Les jours marqués par des secousses, dans ce catalogue et 
dans la note de M. Raynold, se partagent ainsi : 
HIVER. PRINTEMPS. ÉTÉ. AUTOMNE. 
Jours. Jours. Jours; Jours. 
Janvier 4407 Avril . . 23 Juillet. .. 8 Octobre. . 30 
Février. . 7 Mai. . . 20 Aout uS7r10 Novembre. 10 
Mans :... 28 Juin .. 8 Septembre. 12 Décembre. 10 
22 51 59 50 
Relativement à l’âge de la lune, on trouve : 
Aux SyZYBieS + 04 din ox au 0 1 SÆqourst 
Aux guadratures 45, 41. }& : 015 be 18. + 
Voici maintenant le tableau des observations météorologiques 
faites par M. Pappadakis à l'Observatoire d'Athènes, du {1 au 
20 (v. st.) septembre, communiqué par M. Ravnold. H est re- 
grettable qu'il n'embrasse que dix jours, 
