(505) 
Gonzalez, garde des archives royales de Simancas, m’a 
envoyées en dernier lieu pour le recueil des documents 
sur la retraite et la mort de Charles-Quint au monastère 
de Yuste, est une liste des objets de la garde-robe de l'Em- 
pereur, qui, après sa mort, furent mis à part et gardés, 
par ordre du roi son fils (1). A la suite de manuscrits, 
d'horloges, de pierres précieuses, de colliers de la Toison 
d'or, de cartes géographiques, elc., on trouve, dans cette 
liste, l’article suivant : 
« Un sac de velours noir renfermant des papiers, lequel 
» le seigneur Luis Quijada se fit délivrer, avec quelques 
» papiers d'importance qui furent scellés, pour le tout être 
» remis à S. M. Royale. Ce sac et ces papiers étaient à la 
» charge de Guillaume Van Male, selon le dire de Jean 
» Stercke, qui avait, à Valladolid, la garde des objets 
» mobiliers laissés par l'Empereur, et qui avait rempli 
» l'office de garde-joyaux à Yuste (2). » 
En lisant cet article de l'inventaire, on est frappé tout 
d'abord du rapport qu'il y a entre les indications qu'il con- 
tient et l’assertion de Van Male que Quijada nous a trans- 
mise. Van Male se lamentait de ce que Quijada l'avait dé- 
pouillé des mémoires rédigés par lui avec l'Empereur : ici 
il s’agit de papiers renfermés dans un sac de velours et d’au- 
tres papiers d'importance qui élaient entre les mains de 
ES 
(1) Relacion de lo que S. M. manda que se aparte y quarde de la recä- 
mara del Emperador, que sea en gloria, que esta en Valladolid, à 
cargo de Janin Stercke, que servia en Yuste de quardajoyas, para en- 
tregallo 4 quien fuere servido. 
(2) Una bolsa de terciopelo negro de papeles, la cual llevo el señor 
Luis Quijada, con alqunos papeles de importancia, sellados, para entre- 
gallo todo & Su Magestad Real. Lo cual estaba & cargo de Guillermo 
Malineo, segun dijo el dicho Joanes. 
