# Rad et y Èd' F 
RÉ rs a A È 
MIN Amy VAT TE No RE MN Le fÈe 
CVS A 
/ AGE DE be ARE ne AR EN rt dl 
HI" CAE TA FA AU " 
LL pe ! : La" 
L re 7 PONA ‘ 
{ 920 ) 
verneur de Lille les prenne en là main de monseiyneur 
comme souverain , et les y tienne sans procéder en yceulæ, 
jusqu’à la fin de la cause. Cette affaire se termina, sans 
doute, par transaction, ear on la voit reparaître, le 25 dé- 
cembre 1576, pour être continuée à l'audience suivante, 
du consentement des procureurs des parties et sur M: € 
rance du traité de paix. ; 
À l'égard des parties défaillantes, le conseil n’agissait 
pas toujours de la même manière ; parfois il se contentait 
d’ordonner que le défaillant serait ajourné de nouveau, 
so dat men hem weder daghen sal ter naeste audientie om 
hemlieden te verantwoordene (29 avril 1570). D'autres fois, 
on décidait que celui qui faisait défaut serait ajourné de 
nouveau , et la cour annonçait d'avance qu’en cas de défaut 
réitéré, elle passerait outre au jugement de l'affaire : So dat 
men scriven sal den vors, bailliu dat hi hem noch anderwerf 
daghe ter naester audiencie, jegens den vors. Lippine hem 
seggende dat hire comme, of anders, men sal partien recht 
doen (24 mars 1570, v. s.). D'autres fois encore, la cour 
donnait ordre de saisir les biens du défaillant pour le for- 
cer à comparaître : So dat men scriven sal den bailliu van 
Cortricke hoe dat zy (de gedaegde) niet gheobedicert hebben, 
en dat si daeromime haerlieder goed doe en houde in sai- 
sinen, en voort hemliede weder dach make, éen waer over al, 
; ler naeste audiencie ende scriven wat hiertoe ghedaen heeft 
(19 février 4569, v. s.). Enfin, il arrivait encore que l'on 
ordonnait de saisir non-seulement les biens du défaillant, 
mais sa personne même, ainsi que cela eut lieu, le 19 ma 
15714, à l'égard de Segher Van Costkerke : So dat men scri- 
ven sal den bailliu van Brugghe dat om de hoverhorichide 
di hi nu ende l'anderer tiden gedaen heeft, van dat ln ter 
audiencie niet quam, dat hi hande sla an syn lyf ende an 
