(335 ) 
nées traditionnelles, qu'il est souvent bien difficile d’appré- 
cler à leur véritable point de vue, 1ls nous initient aux 
idées progressives, aux tendances stationnaires ou rétro- 
grades de l'époque. 
Parmi les vestiges d'anciennes constructions dignes de 
fixer l'attention des archéologues et des artistes, combien 
n'en voit-on pas se dénaturer peu à peu? Combien n'en 
voit-on pas même perdre toute trace de leur style architec- 
tural primitif, quelquefois très-remarquable, de leur aspect 
caractéristique, que devrait protéger l'intérêt et le respect 
dus aux souvenirs nationaux. 
Les celoîtres de l'abbaye de S'-Pierre, à Gand (1), peuvent 
être rangés dans cette catégorie. Les bâtiments de l’ex- 
monastère bénédictin sont affectés depuis sa suppression 
conventuelle, en 1795, au service militaire, et servent 
aujourd'hui de casernes à l’arme du génie. Les cloîtres, 
qui s'éloignent de plus en plus de leur aspect monastique, 
aussi bien que de leur destination antérieure, mériteraient 
d'être mieux conservés. 
Le dessin que nous donnons ici d'une partie du pour- 
tour extérieur des cloîtres, a été exécuté à la plume par 
M. Aug. Van den Eynde, de Malines. [| reproduit de face 
l'aile qui regarde le nord, comme elle se présentait vers le 
miheu du XVIII siècle. L'artiste à choisi la vue de cette 
façade, parce que l’aile opposée nous eût montré au-dessus 
du toit les silhouettes de la tour et du dôme de l’église de 
Notre-Dame, et que ces masses eussent écrasé le bâtiment 
des cloîtres. 
(1) Voyez la monographie que nous en avons publiée en 1847, dans les 
Annales de la Société royale des beaux-arts et de littérature de Gand. 
