( 256 ) 
En somme, mon avis est que le mémoire de M. Grand- 
gagnage mérile sous Lous les rapports d’être accueilli favo- 
rablement et de recevoir les honneurs de l'impression. » 
Rapport de M. D. Borgnet. 
« J'adopte entièrement les conclusions du rapport qui. 
précède. L'auteur du Mémoire sur les anciens noms de lieux 
dans la Belgique orientale est connu par de sérieuses re- 
cherches sur la linguistique de notre pays; le travail qu'il 
présente à l’Académie me parait digne de ceux qui l'ont 
précédé, et je suis convaincu que les savants, à qui nos 
publications sont familières, nous saurons gré de lavoir 
accueilli, » 
Rapport de M, le chanoine De Smet. 
« C’est loujours une entreprise ardue et longue de vou- 
loir expliquer d’une manière rationnelle les noms que por- 
tent aujourd'hui les familles ou les lieux. Remonter par 
des investigations consciencieuses aux noms primitifs, 
beaucoup altérés d'ordinaire par le temps; étudier l’ancien 
état physique des localités que des bouleversements de tout 
genre ont souvent rendu méconnaissable; connaître les 
faits historiques et les traditions qui s’y rattachent; bien 
posséder enfin les idiomes et les dialectes auxquels sont 
empruntées leurs dénominations : c’est là une tâche qui a 
F 4 , \ 
8 
RIT : 
2” 
ER 
