y LP 
» 
( 257 ) 
son côté agréable, il est vrai, mais qui est plus souvent 
hérissée d’épines que semée de fleurs. 
Les connaissances particulières, et les belles recherches 
que lui doit déjà le pays, ont sans doute facilité le travail 
de M. Ch. Grandgagnage; mais, d’une autre part, il en 
a beaucoup augmenté les difficultés en s’occupant de pro- 
vinces qui parlent des langues très-différentes. 11 nous 
suffit, pour nos provinces flamandes, de consulter les lan- 
gues indo-germaniques, mais on ne pouvait s’en contenter 
pour celles de Liége, de Namur, etc., que l’auteur em- 
brasse dans ce mémoire. 
Dans la partie de son travail que nous avons sous les 
yeux , M. Grandgaguage examine les diplômes et les chro- 
niques que renferment la collection de Pertz, celle de 
Chapeauville et d’autres qui se rapportent à nos provinces 
orientales. Il examine avec une rare sagacité les noms des 
lieux qu'on y rencontre, et rétablit ainsi de la manière la 
plus heureuse l'ancienne géographie de ces contrées. C’est 
là un service éminent rendu à l’histoire et aux antiquités 
nationales. 
J'adhère volontiers aux conclusions de mes honorables 
confrères. » 
Conformément aux conclusions des rapports présentés 
par ses commissaires, la classe ordonne l'impression du 
mémoire de M. Ch. Grandgagnage (1). 
(1) C'est par erreur que, dans le Bulletin précédent, M. Ch. Grandga- 
gnage a été confondu avec son homonyme M. F.-C.-J. Grandgagnage, 
membre de l’Académie. 
