| 281 ; 
Vers 55. Fr. Sr. 
tails et des expressions, el quant à la disposition. 
La première se lit au livre [”, vers 415 et sui- 
vants, où l’auteur nous apprend à quelle occasion 
la constellation de l’Autel fut placée dans le ciel : 
Ipsius hinc mundi templum est, vitrixque solutis 
Ara nitet sacris, vastos cum Terra Gigantas 
In coelum furibunda tulit. Tum dii quoque magnos 
Quaesivere deos : dubitavit Jupiter ipse, 
Quod poterat non posse timens, cum surgere terram 
Cerneret et verti naturam crederet omnem , 
Montibus atque alios aggestis crescere montes, 
Et jam vicinas fugientia sidera moles, 
Arma importantes, et rupta matre coactos, 
Discordes vultu permixtaque corpora , partus. 
Necdum hostile sibi quicquam, nec numina norat 
Si qua forent majora suis. Tunc jupiter Arae 
Sidera constituit, quae nunc quoque maxima fulgent. 
Le dixième et le onzième de ces vers sont fort sus- 
pects, et dans les autres, il reste aussi quelques 
leçons douteuses. Mais qu’on lise, par exemple, 
tum dii quoque ou tumidi quoque magnos Quaesi- 
vere deos , ce seront toujours des traits reproduits 
par l’auteur de lAetna. 
Le second passage nous en fournira d’autres, 
qui, réunis aux premiers, représentent en quelque 
sorte tous les éléments dont notre poëte a com- 
posé son tableau. Il se trouve au deuxième livre, 
+ vs. 858. Après avoir décrit les deux premiers lieux 
intermédaires, à l’égard desquels il emploie ce vers, 
qui a aussi je ne sais quelle consonnance avec le 
vs. 65 de l’Aetna : 
Utraque praetenta fertur dejecta ruina, 
Tome xx1, — II" paRT. 19 
