ATP AL DELA en À Lust 4, LÉ LE 2e 
"Mr PTT mi RE ae ; 
PT 
( 346 ) 
Vers 155-137. FR. Sr. NE. 11 410 
nier mot. J'approuve pareillement l’apposition : 
chaos, ruinas. Quant âu vers précédent, j'hésite 
entré le datif et l’ablauf. 
En marge de mon édition: de l’Appendix de Sca- 
liger, je trouve une note manuscrite qui se rap- 
porte äu pessum inlercepta de ce passage : « Pom- 
>» ponius Mela, lib. IT, cap. 10, de mirabili lacus 
».Iingenio simili locutione. dixit, eum folia non 
°» innatantia ferre, sed pessum ac penitus acci- 
» pere. » Ces mots se lisent au commencement du 
9% chap:, et il y a longtemps qu’on à vu que ac 
«(al. et) doit être retranché. 
Vs. 158-140. FR. ST. 
Cernis et în siluis spacioque cubilia retro 
‘Antraque demissa pedibus fodisse latebris. 
‘1: :Incomperta via est operum , tantum effluit intra. 
Ce passage pourrait donner lieu à une longue dis- 
serlation, comme il fait déjà l'objet d'u un Excur- 
sus dans l'édition de Wernsdorf, qui propose de 
lire : 
Cernis et in siluis spatiosa cubilia ferri 
Antraque demissis Bexsos fodisse latebris : 
1 f ncomperta via est aeris; tantum MERE ultra. 
Je suis étonné qu'il ait cru devoir requérir les 
Besses pour creuser sa mine, je ne sais si de fer 
(ferri) où de cuivre (aeris), quand, en Se tenant au 
fer seul, il avait les Chalybes sous la main. Les 
‘1  conjectures de PEN) sont plus LRO 
MH ENCOrE: | 
Après avoir donné dans son texte: 
