(429 ) 
Le second rapport est daté de Rome; le jeune artiste y 
présente les résultats de ses réflexions sur le caractère de 
l’école italienne et sur ses différentes transformations. 
ARTISTES BELGES A L'ÉTRANGER. — La famille des SADELER. 
— Par M. Ed. Fétis, membre de l’Académie. 
L'histoire des arts offre l'exemple de familles dans les- 
quelles le talent fut héréditaire et dont les membres, 
naissant avec des aptitudes identiques, appliquèreni leurs 
iacultés aux mêmes objets avec un égal succès. Telle est 
celle des Sadeler. Le chef de cette famille, Jean Sadeler, 
est né à Bruxelles en 1550. Il exerçait, dans l'atelier de 
son père, l’art ou, si l’on veut, le métier de damasqui- 
neur. Les armuriers de cette ville l’employaient à orner des 
plaques de métal ou d'ivoire gravées, les crosses d’arque- 
buses, les poires à poudre, les poignées et les fourreaux 
d'épée ou de poignards à l'usage des gentilshommes. 
L'ingénieux ouvrier s'élevait bien au-dessus de ceux de sa 
profession dans l'exécution des travaux qui lui étaient 
confiés. Il ne se bornait pas à de simples combinaisons 
d’ornements. La fécondité de son imagination et l’habileté 
de son burin se manifestaient à un haut degré dans la 
représentation d'épisodes de guerre ou de chasse. Aussi 
les armes revêtues de ces délicates incrustations étaient- 
elles très-recherchées des amateurs, et les commandes ne 
lui faisaient-eiles point défaut. Toutefois il devait bientôt 
se lasser d’un état qui ne rapportait ni l’honneur ni les 
profits auxquels un artiste tel que lui pouvait prétendre. 
11 s’appliqua à graver sur cuivre, pour l'impression, et de 
