3 
y 
L 
W 
Lj 
L 
+ 
# 
$ 
: 
( 459 ) 
de talent laisser des comptes arriérés. Les artistes sont 
plus exposés que d’autres à cet accident, par la raison 
… que leurs préoccupations intellectuelles les empêchent de 
songer aux réalités de la vie. A l’époque où Jean Sadeler 
vint à Munich, Christophe Schwartz, surnommé le Raphaël 
de l'Allemagne, était le peintreen grand crédit à la cour de 
l'électeur. Reproduire ses œuvres était un moyen de gagner 
les bonnes grâces du prince, c’est ce que fit Sadeler. Les 
églises de Munich, et notamment celle des Jésuites qu’a- 
vait fondée Guillaume V, justement surnommé le Religieux, 
étaient décorées de peintures à fresque et de tableaux à 
Phuile de Schwartz. Sadeler en grava plusieurs, et son 
burin rehaussa le mérite d’ailleurs incontestable des ori- 
ginaux. Dans le nombre était le Christ portant la croix 
qu'en vertu des idées singulières qu'on avait autrefois sur 
les droits de la guerre, les Français transportèrent à Paris, 
au retour des campagnes de Moreau, et placèrent au Lou- 
vre où il resta jusqu’en 1815. La pièce capitale produite 
par l'association de Schwartz et de Sadeler est un Jugement 
dernier. L'inscription placée au bas de l’estampe nous 
apprend pourquoi tous deux luttèrent de talent dans l’exé- 
cution de cette œuvre : il y est dit que le tableau a été peint 
et gravé pour la princesse Renée, épouse du duc Guil- 
laume. On a fait de cette même composition une grande 
verrière pour le collége de la Madeleine à Oxford. Notre 
artiste a gravé, en outre, d’après Schwartz une composi- 
tion allégorique d’un tout autre genre que celle dont Van 
Winghen lui avait fourni le sujet, car le peintre favori du 
religieux Guillaume V ne pouvait avoir que des inspira- 
tions parfaitement orthodoxes. Une femme au moins légère 
est assise près d’une fontaine et chante en s'accompagnant 
d’un luth; un jeune homme, séduit par la fraîcheur de l’eau 
