(451) 
* étaient précis : « Jean Sadeler était un homme de haute 
3 taille, au teint basané, aux cheveux noirs, vigoureux , actif 
j et infatigable dans les choses de son art. » Le biographe 
| jtalien ajoute que Sadeler était musicien, plutôt comme un 
virtuose que comme un simple amateur. Si ce n'est là un 
portrait de fantaisie, on peut dire qu'il est fait avec con- 
science, car aucun des traits physiques et moraux du mo- 
dèle n’y a été oublié. Ce portrait, du reste, est conforme 
à celui que l'historien - poête Corneille De Bie, irace dans 
son Gulden-Cabinet, auquel Baldinueci a largement em- 
prunté pour ses biographies d'artistes flamands. 
"L'histoire de Raphaël Sadeler est intimement liée à celle 
de Jean , son frère et son maître. Tous deux ont suivi la 
même carrière; tous deux ont eu les mêmes destinées, la 
même fortune. Né à Bruxelles, en 1555, Raphaël avait 
commencé, ainsi que son frère, par exercer la profession 
de damasquineur. Nous avons dit comment Jean Sadeler 
avait quitté l'atelier de son père, poussé par la louable 
ambition d'élever l’ouvrier au rang de l'artiste. Cette am- 
bition, il ne l’eut pas pour lui seul; il voulut la faire 
partager à Raphaël. Les deux frères s’établissentà Anvers, 
et travaillent avec une noble émulation. Pour atteindre le 
_ but vers lequel tendent leurs efforts, ils ont à oublier et à 
apprendre. F faut qu'ils perdent la sécheresse de l'outil 
qu'ils ont manié jusqu'alors, et qu'ils acquièrent la lé- 
géreté du burin des graveurs. Jean guide Raphaëi dans 
cette nouvelle route ouverte à leurs talents et lui en aplanit 
les obstacles. 
C'est Martin de Vos qui fournit à Raphaël Sadeler ses 
premiers modèles. Cet inventeur inépuisable est la provi- 
dence des deux frères. Les travaux du jeune artiste se 
ressentent d’abord des habitudes que sa main avait con- 
