( 50 }) 
n'a compté que 8 météores : c'est moins que la moyenne 
d’une nuit ordinaire. 
Le 11 août, le temps était parfaitement serein, maïs la 
lune, à 10 h., commençait à gêner les deux observateurs, 
qui tantôt alternaient, tantôt observaient simultanément. 
Voici comment se sont réparties les étoiles filantes, entre 
9 h. et minuit : 
En 1:20", 2 observateurs, 22 météores; 
2 NOR AN TNE El sur 
D ANS HV à 
mp 80 ln bèe 2 5 — 
Si l’on admet le double de météores pour les intervalles 
où il n’y a eu qu’un seul observateur, on obtient un total 
de 45 étoiles filantes, vues en 2 ‘2 h., soit 47 par heure 
pour deux observateurs. C’est à très-peu près le nombre 
d’une nuit ordinaire. 
Le 12 août, sauf la présence de la lune, le temps est 
resté encore très-favorable. Les deux observateurs" n'ont 
compté cependant que 37 météores en 2 h. 28 m., soit 
45 par heure, et à très-peu près encore le nombre d'une 
nuit ordinaire. 
En résumé, bien que les étoiles filantes aient fait défaut 
cette année à l'époque de leur retour périodique, il est à 
remarquer que, comme aux autres époques d'apparition, . 
les trajectoires prolongées passaient généralement par le 
point d'émanation ordinaire, dans le voisinage de Cas- 
siopée, et que le plus grand nombre d’entre elles se diri- 
geaient vers la région SO. du ciel. Plusieurs étaient remar- 
quables par leur éclat et ont présenté de belles trainées. 
À Gand, les étoiles filantes périodiques du mois d'août 
n'ont présenté rien de remarquable. 
