( 997) 
des physiciens français et anglais; 1l contient le résumé 
complet et plusieurs résultats très-curieux d’au delà de 
14,000 lectures faites en pleine mer pendant mon voyage 
autour du monde, à l’aide d’un baromètre, d'un thermo- 
mètre et d’un hygromètre scrupuleusement rectifiés. Le 
second traite des courants de la surface de la mer, tels que 
mes observations astronomiques, faites pendant le même 
voyage et combinées avec les résultats correspondants des 
observations du loch, me les ont fait connaître dans les 
deux Océans, entre les parallèles de 58° de latitude boréale 
et 60° de latitude australe. Je l’a1 publié en 1852, mais 
soit que la langue allemande ait rebuté les personnes qui 
auraient pu s'intéresser au sujet que j'y traite, soit par 
d’autres motifs, ce petit ouvrage a partagé le sort de son 
aîné. 
Pour vous, Monsieur, qui n'êtes jamais arrêté dans vos 
travaux, ni par la diversité des langues, ni moins encore 
par aucune de ces préoccupations de confrère, qui déci- 
dent assez souvent du sort des ouvrages, vous accorderez 
peut-être quelque attention à ces premiers essais de météo- 
rologie maritime ou nautique, et vous déciderez s'ils mé- 
ritent d’être mis en vue, soit dans les recueils d’instruc- 
tions ou de résultats que publiera le Congrès ou son 
comité anglais, soit dans quelque autre endroit moins 
oublié que celui où ils se trouvent jusqu'ici. 
Quant au premier de ces essais, voici en quoi il se ré- 
sume : 
[. TEMPÉRATURE DE L'AIR A LA SURFACE DE LA MER. 
4. Résumé des observations directes faites six fois par 
jour pendant le voyage autour du monde. Moyennes des 
journées qui en dérivent. 
