( 505 ) 
Pour réduire toutes mes observations à une même tem- 
pérature normale, je me suis servi de la formule connue, 
T=T'[1—-c(t—1)], 
dans laquelle T’ est le nombre des secondes obtenu pour 
un certain nombre d’oscillations à la température #'; T est 
le nombre dés secondes qu'on aurait obtenu pour le même 
nombre d’oscillations et sous la température t; c est une 
constante que J'ai déterminée par des expériences nom- 
breuses : sa valeur est de 0,0001417 pour l'aiguille À. 
C'est donc par la formule, 
T—T'[1—0,0001417 (4 —+}] 
que les nombres de la troisième colonne du tableau précé- 
dent ont été réduits à une même température de 20° centi- 
grades; les résultats sont consignés dans la troisième 
colonne du tableau qui va suivre. Pour l’aiguille B, les 
réductions ont été faites d'une autre manière qui m'a 
paru plus facile et plus prompte; des expériences nom- 
breuses m'ont démontré que la durée de 300 oscillations de 
l'aiguille B varie de 0,07 de seconde, quand la tempéra- 
ture varie d’un degré centigrade. Donc, pour réduire les 
nombres de la cinquième colonne du tableau précédent à 
une même température de 20°, je n’ai fait que multiplier 
l'excès sur 20° de la température correspondante, ou le 
complément de cette température à 20°, par le nombre 
0°,07; le produit étant ôté ou ajouté au nombre qui lui 
correspond, donne la durée de 500 oscillations de l’ai- 
guille B, réduite à la température normale de 20°. Les 
résultats sont donnés dans la cinquième colonne du ta- 
bleau suivant; la quatrième et la sixième présentent l’in- 
tensité dans les diverses stations, celle d’Altona étant 4. 
