<a 
; ( 605 ) 
comtes de Boussu et de Lalaing, ainsi qu'aux trois ambas- 
sadeurs qu’elle avait envoyés à Namur (1). 
Le 25, les états siégèrent, pour résoudre définitivement 
sur la réponse à faire à don Juan, de huit heures du matin 
à quatre, et de six à neuf heures du soir (2). Les débats 
(1) Lettres du pensionnaire Wyts au magistrat de Bruges, et d'Ysembaert 
Van Provyn aux bourgmestres et échevins du Franc, en date du 24 sep- 
tembre. Le dernier s'exprime ainsi : 
.... °T selve ghedaen, z0 wierden gelesen die punten by Zyne Altesse 
overghesonden by vorme van esclarcissemente, ende d’antwoorde van 
de staten, dewelcke in effecte anders niet en es dan acceptatie ende ag- 
greatie van den voorseide esclarcissemente, vuytghedaen dat, up het 
æ° article, by den staten gheinsisteert word dat alle deghuene die Zyne 
Altesse, gheduerende dese laetste troublen, ghevolcht hebben, zullen: 
ghepriveert worden, ofte in minste ghesuspendeert, totter toecommende 
generale vergaderinghe van den staten , van allen den gouvernementen 
van provincien , staeden ofte stercten , voorts van alle staten, charges 
ende offices , daerof zy daertevooren voorsien waeren : versoeckende dat 
Zyne Altesse ghelieve te aggreeren ende ratifieren ’tquene by den staten 
ghedaen es gheweest gheduerende de voorseide troublen, vernopende 
tconfereren van eenighen van denselven staten, ende dat Zyne Altesse 
den anderen staten ende officien , danof noch niet ghedisponeert was ,. 
zouden willen confereren personen, den staten ende provincien daer 
deselve staten vacant zyn, aggreable wesende…. Ende ghemerct , 200: 
’tschynt, den pays als nu zoude ghesloten zyn, emmers in goeder vorme 
van corts ghesloten te worden, so es by den staten zedert geadviseert die- 
nieuwe capitulatie van payse by geschrift te doen stellen, omme die 
Zyne Altesse anghedraghen te werden met de voorseide acceptatie - tot 
hetwelcke ghedeputeert zyn den prince van Orangnien, de graven van 
Bossu ende Lalain, den bisschop van Brugghe ende den heer van 
Willerval.. 
Le prince d'Orange donna à dîner, le 24, aux comtes de Boussu et de 
Lalaing, ainsi qu’aux trois négociateurs du traité. (Lettres des députés des. 
quatre membres et du pensionnaire Wyts.) 
(2) Ysembaert Van Provyn, dans une lettre du 26 aux bourgmestres et 
échevins du Franc de Bruges, dit seulement : de 8 heures du matin à 3, et 
de 5 à 7 heures du soir. 
