us . k ? 
mit , 
a | td 
"a . 
# 
(CEST ) 
déposé ses dessins à l'hôtel de ville où on les voit difficilement; ce 
provisoire dure déjà depuis huit à dix ans. 
Cet apercu trop rapide, Citoyen Directeur, vous dit à peine ce que 
J'ai entrevu, et je n’ai pu visiter jusqu'ici qu'une faible partie de la 
France. C’est à vous, Citoyen Directeur, qu'il appartient désormais 
de mettre en lumière tous ces trésors ignorés et d'établir avec nos 
collections provinciales des rapports plus suivis qui pourront les 
compléter et les enrichir, d'amener des échanges ou des prêts tem- 
poraires, également avantageux aux deux parties, sauver de la des- 
truction des objets conservés avec négligence ou des soins mal enten- 
dus, de ranimer enfin, loin du centre, l'étude et l’amour du beau. 
Agréez, je vous prie, Citoyen Directeur, l'hommage de mes salu- 
tations fraternelles. 
H. DE Case. 
Épitre d'Horace aux Pisons, sur l’art poétique; traduit 
du latin, par M. Baron, membre de l’Académie. 
Qu'un peintre extravagant trace un cou de cheval 
Sous une tête humaine, et crée un animal, 
De membres pris partout monstrueux assemblage, 
Nymphe par la figure, oiseau par le plumage, 
Et qui, choquant le goût ensemble et la raison, 
Honteusement finisse en un hideux poisson! 
Admis dans l'atelier, vous rirez de l'ouvrage. 
Eh bien! ce tableau-la, chers Pisons, c’est l’image 
D'un livre qui, pareil aux rêves d’un fiévreux , 
N’offrirait au lecteur que traits capricieux, 
Vagues, incohérents, où rien, ni pied, ni tête, 
Ne tint du même corps. — Mais au peintre, au pocte 
Il est également permis de tout oser. 
— Oui, c'est une faveur dont vous pouvez user, 
Done xxr. "11" paRT: 52 
