(789 ) 
Et des yeux les plus noirs et les plus beaux du monde! 
Auteur, que ton sujet à ta force réponde ; 
A toi de la connaître , et de bien méditer 
Ce qu'elle se refuse ou consent à porter. 
Qui selon son pouvoir a choisi sa matière 
Trouve avec l’'éloquence et l’ordre et la lumière. 
De l’ordre, si pourtant mon esprit prévenu 
Ne s’abuse, voici le charme et la vertu : 
Exprimer tout d’abord ce qu'il faut d'abord dire, 
Puis, dans l'ouvrage entier qu’on s’est promis d'écrire, 
Adopter, rejeter avec discernement, 
Et réserver beaucoup pour un meilleur moment. 
S'agit-il de créer des mots, sois difficile 
Et prudent. L'écrivain savant dans l’art du style 
Peut, en les alliant avec sagacité, 
Donner aux plus connus un air de nouveautc. 
Si pourtant quelque idée, à là langue rebelle, 
Voulait pour se produire un mot récent comme elle, 
Ose innover alors ; je ne te défends plus 
Les termes ignorés de nos vieux Céthégus. 
Mais, en te permettant cette licence, observe 
De n’en user jamais qu'avec goût el réserve. 
Une jeune parole aura bientôt conquis 
L'autorité des mots à l’idiome acquis, 
Si, novateur discret, tu sais avec adresse 
La faire dériver des sources de la Grèce. 
Le Romain d'aujourd'hui, par crainte de l'abus, 
Pourra-t-il donc priver Virgile et Varius 
D'un droit que possédaient jadis Plaute et Cécile? 
Moi-mèême, si je puis ajouter à mon style 
Quelques termes nouveaux, me les envira-t-on, 
Quand les mots que créaient Ennius et Caton 
Ont de notre patrie enrichi le langage ? 
Ce qu'a loujours permis une critique sage, 
C’est que tout écrivain, dans les cas importants, 
Puisse frapper des mots à l'empreinte du temps. 
