( 880 ) 
COMMUNICATIONS ET LECTURES. 
L'abdication de Charles-Quint, par M. Gachard, membre 
de l’Académie. 
Les infirmités de Charles-Quint s'étaient aggravées dans . 
l'hiver de 1555 à 1554. Cinq semaines durant, la goutte 
l'avait retenu au lit, sans lui laisser un moment la possi- 
bilité de s'occuper des affaires publiques (1). Telle avaitété 
la violence du mal, que ceux qui entouraient le monarque 
avaient craint pour sa vie : lui-même avait paru comme 
frappé de l’idée d'une fin prochaine (2). Aussi, lorsqu'il 
revint à la santé, son plus cher désir, sa préoccupation la 
plus grande, fut de mettre à exécution un dessein depuis 
longtemps conçu et müri dans son esprit : celui de céder 
au prince son fils le gouvernement de ses Étals, et de 
passer dans la retraite le reste de ses jours. 
(1) Æijo, por haber cinco semanas que estoy en la cama , de la gota 
y otros accidentes, con harto trabajo, no he podido entender en los 
negocios.. (Lettre de l'Empereur à son fils, du 19 janvier 1554 : Archives de 
Simancas, Æstado, liasse 808.) | 
Le 24 novembre précédent , Charles-Quint, ayant à remercier la reine 
Marie Tudor de ce qu’elle acceptait pour mari le prince son fils, s'était vu 
obligé de recourir à la main de la reine douairiere de Hongrie, la goutte 
l’empêchant d'écrire lui-même. (Archives du Royaume.) 
(2) Non defuerunt nobiles a cubiculo, qui vererentur extrema vitae eæ 
corporis consumptione ipsi imminere, fortassis quod ipse Caesar animo 
videretur a4dmodum consternato…. (Lettre du docteur Corneille de Baersdorp 
au prince Philippe, écrite de Bruxelles, le 29 janvier 1554 : Archives de 
Simancas, Estado, liasse 507.) 
te Cr is ue tt toile SR 
&: 
+. -— “2 reins sibs Lie 
