( 5885 ) 
cour (1). Aussi ne faut-il pas trop s'étonner, si des prières 
publiques furent dites pour la conservation de la mère et de 
son enfant, si les choses allèrent même jusqu’au point que 
des ambassadeurs furent désignés, avec la mission de por- 
ter aux cours étrangères la nouvelle de Ia naissance d’un 
héritier de la couronne britannique (2). Les gens de l'art 
avaient fixé au milieu du mois de mai la délivrance de 
Marie (5) : des illuminations ayant été ordonnées à Lon- 
dres, dans les derniers jours d'avril, pour célébrer l'élé- 
vation de Marcel IT au pontificat, le public se persuada 
que la reine était accouchée (4); le bruit en courut aussitôt 
(1) Un ambassadeur vénitien, qui résidait en ce temps à la cour d’Angle- 
terre, Giovanni Micnezr, dans le rapport qu'il fit au sénat le 15 mai 1557, 
justifie la reine, et explique les causes de l'erreur où elle tomba; il s'exprime 
ainsi : Perchè so, che quella non-gravidanza da molti fu interpretata 
altrimente di quello che meritasse, perd, per cavar d’errore alcuni di 
quelli che avessero creduto il contrario, non voglio restar di dire e di 
assicurar la Serenità Vostra che certo non vi fu inganno nè malizia, 
ma semplice errore, non solo della regina e del re, ma delli consigtieri 
e di tutta la corte, che per un lungo tempo tenne gli animi di ciascuno 
in quella credenza, perchè , oltra tutti gli aliri manifesti segni di gra- 
vidanza, non vi mancÔ anco quello d’ingrossar le tette e mandar fuori 
del latte, benchè dall' effetto fosse poi conosciuto che anco quello pro- 
cedeva dalla ritenzione dei mestrui.…… (RELAZIONI DEGLI AMBASCIATORI 
VENETI AL SEXATO, publiées par M. ALsÈrr, Florence, in-8°, 1840, série re, 
t. II, p. 552.) 
(2) Linéan», vol. cité, p. 420. 
(5) …. Hasta después del parto de la reyna, que sert para mediado de 
mayo, no partira el rey para Flandes….. {Lettre de l'Empereur à la prin- 
cesse doña Juana, du 20 janvier 1555 , aux Archives de Simancas, Estado, 
liasse 809.) 
(4). ET parto de la reina fué burla ; que las luminarias que se hiciéron 
en Londres se mandäron hacer por la eleccion del papa, y tambien allé 
se ingaño la gente con el parto. (Lettre de Ruy Gomez de Silva au secrétaire 
Erasso, à Bruxelles, du 6 maï 1555 : Archives de Simancas, #bid.) 
