(887) 
vait hors d'état, en ce moment, de satisfaire ses créan- 
ciers; il était même, selon l'expression d’un de ses con- 
seillers les plus intimes, de Ruy Gomez, forcé de manger 
à crédit (4). Philippe ne voulait rien demander à la reine, 
pi aux ministres anglais; sa grandeur y était intéres- 
sée (2), et, du côté de l'Empereur, 1! n'avait aucune aide à 
attendre, car à la cour de Bruxelles les embarras n'étaient 
pas moins grands : « Les nécessités d'ici, — écrivait le 
» secrétaire Erasso, — sont telles que j'ai honte de le 
» dire, et je déclare, foi de chrétien, que l'argent manque 
» à l'Empereur pour ses besoins journaliers (3). » Charles- 
Quint mandait jui- même à sa fille, la princesse doûa 
Juana, que, depuis le commencement de l'année, — et 
l’on était alors au mois de juillet, — il lui avait été impos- 
sono stati pagati e si pagano tuttavia, con non essersi mai valuto, dal! 
amäicizia èn pot, di alcuna comodita che il regno avesse potuto offerirgli. 
(Rezarion De Giovanxs Micuers, citée plus haut, p. 345.) 
(1) A propos de la dépense qu’auraient occasionnée les obsèques de la reine 
Jeanne de Castille, dont il sera question plus loin, Ruy Gomez écrivait à 
Erasso : Para quien agora en esta oru no tiene dos mil ducados en toda 
SU CASA , Y COME PRESTADO, /’m. por juzgar si ser& à proposito estorbar 
gastos … 
(2) .… Quello che l’ha (Philippe) ancor messo in maggior grazia à che 
non solo ha studiosamente negletti molti utili e molte cose dovute alla 
persona sua , ma, nel lempo che vi à stato (per mostrare che non vi era 
venuto, nè per ambizione di esser re, abbandonando lui tanti regni, nè 
per bisogno di valersi del loro regno, troppo ben conoscendo lo stato e 
l’impotenza della regina), s’è sempre fatte le spese a sè ed a tutti à suoi, 
nelle cose minime, del suo, con quello che di Fiandra e di Spagna gli 
era provvisto…. (RELATION DE G10VANNI Micneur, etc , p. 544.) 
(5) …. La necessidad de acä es tan grande que yo he vergüenza de de- 
cillo, y prometo 4 Vm., como cristiano, que ha venido à términos que 
Su Magestad no ha tenido para su dispensa….. (Lettre du 15 juin 1555 : 
Archives de Simancas , Estado, liasse 509.) 
