ne do 
( 913 ) 
I était d'usage, dans les assemblées des états généraux, 
que la réponse à la remontrance du souverain fût faite 
par le greflier des états de Brabant, ou par l'un des pen- 
sionnaires des chefs-villes de la même province. Ce fut 
le pensionnaire d'Anvers, Jacques Maes (1), qui, cette 
fois, servit d’interprète à l'assemblée. Cet oraleur jouissait 
d'une grande réputalion d'éloquence ; son discours ne 
brilla pourtant que par la diffusion et l'emphase. Les états, 
dit-il en substance, avaient appris avec un regret inexpri- 
mable la détermination de l'Empereur : il n’y avait chose 
qu'ils eussent désirée plus que de continuer à vivre sous 
_ Son juste, bénin et modéré gouvernement; et ni la diff- 
culté des circonstances, ni les calamités de la guerre 
actuelle, ni d’autres adversités quelconques, n'étaient ca- 
pables d’altérer leur amour et leur dévouement pour lui. 
Ils lui eussent donc fait d’instantes et bumbles prières, afin 
d'obtenir qu’il revint sur la résolution qu'il avait prise, 
s'ils n'avaient su qu’elle était irrévocable et dictée par des 
motifs impérieux. Aussi, quelque grand déplaisir qu'ils en 
eussent, les états se soumettaient à sa volonté. Ils étaient 
prêts, suivant les pouvoirs qu'ils avaient de leurs com- 
mettant(s, à accepter la cession qu'il faisait des Pays-Bas, 
à recevoir et inaugurer le prince son fils, à le servir, 
« non - seulement à la mesure de l'obligation qu'ils y 
(1) Maes était peu aimé à Anvers, où, six mois auparavant, il avait été la 
cause d’une commotion populaire. (Papiers d’État du cardinal de Gran- 
velle , t. IV, p. 426.) 
L'Empereur, à cette occasion , le nomma (4 mai 1555) conseiller ordinaire 
au conseil de Brabant, pour remplir la première place qui viendrait à y 
vaquer. Il prêta serment en cette qualité le 20 décembre suivant. (Acquits des 
comptes des domaines de Bruxelles, de 1555, aux Archives du Royaume.) 
