(922 ) | 
seconde fois l'organe des états généraux, assura la reine 
de la reconnaissance que le pays conserverait de son admi- 
nistration (1). 
Quelques mots de l’évêque d'Arras, pour annoncer aux 
états, au nom du roi, que la prestation réciproque des 
serments aurait licu le lendemain (2), terminèrent cette 
imposante cérémonie, qui resta sans imitation dans l’ave- 
nir, comme elle était sans exemple dans le passé. 
Chartes-Quint se leva, et, suivi du même cortége qui 
l'avait accompagné à son entrée, il se dirigea vers la 
chambre du conseil privé; là 1l attendit que les états et le 
peuple eussent quitté le palais. Alors il reprit le chemin 
de sa petite maison (5). 
La foule qui remplissait la vaste salle, s’écoula lente- 
ment, impressionnée par l’étrangeté autant que par la 
grandeur du spectacle auquel elle venait d'assister. Des 
altyts wel ende ghetrauwelic ghedaen t’hebbene ; nietmin , indien eeneghe 
faulte van Huere Maj! weghe ghecomen ware, hopende dat neen, was 
supplierende an de Maj! van den Keysere ende alle andere, ’t zelve huer 
te willen verghevence. ’Twelke by den Keysere ghedaen was, bedanckende 
de coninghinne van alle de langhe ende continuele diensten die Zy Z0OU 
wel ende ghetrauwelick ghedaen hadde gheduerende zyn absencie. 
(Mémorial d'Ypres.) 
(1) Pontus HeuTerus, p. 541. — Van Mereren, ÆZistoire des Pays-Bas, 
fol. 16 a. k 
Dans la relation sommaire dont j'ai parlé, p. 52, à la note, aprés le discours 
de la reine Marie, on lit : « Sur laquelle proposition feist briefve responce le 
» susdict pensionnaire d'Anvers, docteur Masius, remerciant, de par la gé- . 
» néralité des estatz, ladicte royne de la paine et bon debvoir par elle faict 
» au gouvernement ee pays. » 
(2) Le Mémorial d’Ypres fait suivre l’analyse du discours de la reine 
Marie de ces mots : Vota dat, in sceden, den biscop van Atrecht, in de 
name van den coninck, continuerde d’andere acten tot ?s anderdaegs. » 
(3) Sommaire description, etc. 
| 
